The accessibility and inclusion specialists at JISC can help on this, in particular Alistair McNaught who has a lot of experience in this area - http://www.jisc.ac.uk/staff/alistair-mcnaught.
Abi
-----Original Message-----
From: Discussion list for disabled students and their support staff. [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Davies Helen.M.
Sent: 05 June 2015 11:39
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Alternative Formats and Intermediary Copies
I thought it had, but saw that the site was still there, so I thought it might have escaped the restructure. Sorry!
Helen
-----Original Message-----
From: Discussion list for disabled students and their support staff. [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ruth MacMullen
Sent: 05 June 2015 11:18
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Alternative Formats and Intermediary Copies
Sadly JISC Legal no longer exists. JISC's model operates on a geographical basis - see http://www.jisc.ac.uk/about/national-and-regional-customer-services
Best wishes,
Ruth
Ruth MacMullen
Copyright & Licences Officer
Information Learning Services
York St John University
York, YO31 7EX
e: [log in to unmask]
-----Original Message-----
From: Discussion list for disabled students and their support staff. [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Davies Helen.M.
Sent: 05 June 2015 11:08
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Alternative Formats and Intermediary Copies
Would JISC Legal be able to help? Their website is www.jisclegal.ac.uk and there is an enquiry form on their home page.
Regards
Helen
Helen M Davies Helen M Davies Cynorthwyydd Cymorth e-Ddysgu eLearning Support Assistant Academi Dysgu ac Addysgu Abertawe (ADAA) Swansea Academy for Learning & Teaching (SALT) Gwasanaethau Gwybodaeth a Systemau Information Services and Systems Prifysgol Abertawe Swansea University Parc Singleton, Abertawe Singleton Park, Swansea
SA2 8PP SA2 8PP
e-bost: [log in to unmask] email: [log in to unmask]
ffon: +44 (0)1792 602834 tel: +44 (0)1792 602834
twitter: @HelenMD twitter: @HelenMD
-----Original Message-----
From: Discussion list for disabled students and their support staff. [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Teresa Pedroso
Sent: 05 June 2015 11:03
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Alternative Formats and Intermediary Copies
Dear John,
As I understand:
The copyright legislation allows for a copy of the material to be created in an accessible format for the user if such a copy is not commercially available for a reasonable price.
As such, it will depend of what the user considers accessible. If the format the user considers accessible is DAISY, then the copies made until you reach the Daisy book are intermediary copies. However, if the user finds that the Word copy is accessible for them, then this would be the final rather than intermediary copies. It's about the end user needs.
Best wishes,
Teresa
Disability Librarian
Accessible Resources Unit (ARACU)
Bodleian Libraries
OX2 0EW
[log in to unmask]
Tel: 01865 (2) 83861
http://www.bodleian.ox.ac.uk/using/disability
We welcome feedback. The link below will take you to a short survey (4 questions) and your suggestions will enable us to continue to improve our services, facilities and collections.
https://www.surveymonkey.com/s/BW5NGSK
-----Original Message-----
From: Discussion list for disabled students and their support staff. [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of John Kostiw
Sent: 04 June 2015 14:28
To: Teresa Pedroso
Subject: Alternative Formats and Intermediary Copies
Dear List
We are due to re-vamp our processes for providing alternative formats over the summer. As I am relatively new to the service myself I wonder if I can defer to your expertise on the following?
What is considered an "intermediary copy" under copyright? We create a structured Word document from a publisher pdf in order to create audio files (or DAISY). Is the Word document considered the intermediary copy and therefore is not supposed to be shared with user if providing them with an audio file or could you consider the Word file as part of the final provision if it is enhancing the end user's experience of the book?
I interpret this to be two copies and as such DAISY would be the preferred route?
Sorry I have been reading licences this afternoon and now my brains fried!
Any guidance much appreciated.
Best wishes,
John
John Kostiw
Collecitons Support Librarian
University of the West of England
This email and any files transmitted with it were intended solely for the addressee. If you have received this email in error please let the sender know by return.
Please think before you print.
|