Bona fide medicacal terminology can be a grey area. A colleague was telling
me that when he was in a research post he had problems with perfectly
legitimate emails containing the word 'breasts' and (you learn something new
every day - at least I did) 'gonads'.
-----Original Message-----
From: Roland Perry [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 13 June 2006 13:35
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [data-protection] Monitoring for Swear words
In message <[log in to unmask]>, at 10:27:56 on
Tue, 13 Jun 2006, Chris Bayliss <[log in to unmask]> writes
>There is also simple matter of false positives in people's names. We
>had numerous complaints from people - for example a Dr Wank, a Dr
>Cunther and a Richard Dick (I am not joking).
I knew a Ms Cock, who had a terrible time with her email as a result
(again, I am not joking).
--
Roland Perry
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
All archives of messages are stored permanently and are
available to the world wide web community at large at
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html
If you wish to leave this list please send the command
leave data-protection to [log in to unmask]
All user commands can be found at : -
http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm
Any queries about sending or receiving message please send to the list owner
[log in to unmask]
(all commands go to [log in to unmask] not the list please)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
==========================================================================
This e-mail and any files transmitted with it are confidential. If you are
not the intended recipient, any reading, printing, storage, disclosure to
another person, copying or any other action taken in respect of this e-mail
is prohibited and may be unlawful. If you are not the intended recipient,
please notify the sender immediately by using the reply function and then
permanently delete the email from your inbox.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
All archives of messages are stored permanently and are
available to the world wide web community at large at
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html
If you wish to leave this list please send the command
leave data-protection to [log in to unmask]
All user commands can be found at : -
http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm
Any queries about sending or receiving message please send to the list owner
[log in to unmask]
(all commands go to [log in to unmask] not the list please)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|