Greetings, this may be a stupid question but . . .
I have to teach Shusako Endo's novel _Silence_, which is
about Jesuit priests in Japan in the 16th c. At one point
a priest who apostosizes carves "Laudate Eum" in a small
room used for torture. Shouldn't it be "Laudate Deum"? Is
this a significant variation?
---------------------------
Sharon Rowley
Email: [log in to unmask]
Valparaiso University
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|