medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Indeed, I posted that information too quickly: EETS editions do not include
translations. This will certainly, when vol. 2 appears, be the most complete
critical edition.
Bonnie Blackburn
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Bonnie Blackburn
67 St Bernard's Road
Oxford OX2 6EJ
tel. +44 (0)1865 552808
fax +44 (0)1865 512237
[log in to unmask]
----- Original Message -----
From: "Jonathan Hall" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, February 04, 2010 9:14 PM
Subject: Re: [M-R] Old English Genesis, Exodus
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
This edition does not include a translation. Is the partial
translation mentioned above the only one available in modern English?
I can't speak for the quality of the edition, but it seems to replace
all previous editions, containing all available MS material in the
apparatus. It includes "new readings in Genesis recovered from the
fire-damaged O" and in Exodus from "fragmentary leaves of P" not
printed by Ker.
Jonathan Hall
University of Virginia
On Wed, Feb 3, 2010 at 11:17 AM, Bonnie Blackburn
<[log in to unmask]> wrote:
> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
> There is also the EETS edition and translation by Richard Marsden: The Old
> English Heptateuch and Aelfric's Libellus de Veteri Testamento et Novo, vol.
> 1 (EETS 330; 2008). This includes the Introduction and Text and translation;
> vol. 2 is still to come.
>
> Bonnie Blackburn
> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
> Bonnie Blackburn
> 67 St Bernard's Road
> Oxford OX2 6EJ
> tel. +44 (0)1865 552808
> fax +44 (0)1865 512237
> [log in to unmask]
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 4836 (20100204) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4836 (20100204) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|