medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Many thanks. Turns out what I really wanted were words about Saint Paul's
giving thanks for the existence of his community and I found them in one of
the citations Diana sent. In fact, I found two that were just what I needed.
MG
>From: Terrill Heaps <[log in to unmask]>
>Reply-To: medieval-religion - Scholarly discussions of medieval religious
> culture <[log in to unmask]>
>To: [log in to unmask]
>Subject: Re: [M-R] words of Saint Paul
>Date: Thu, 6 Oct 2005 23:50:10 -0800
>
>medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
>Marjorie Greene wrote:
>
> > I'm wondering if any of the many NT experts on the list can guide me to
>the
> > words of Saint Paul "you are always in my heart" or "I think about and
>pray
> > for you constantly" or words to that effect may be found. I'd like an
>exact
> > quote and, as you see, I'm far from it.
>
>"You are always in my heart" or words to that effect.
>
>Philippians 1:7
>
>Even as it is meet for me to think this of you all, because _I have you in
>my
>heart;_ inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation
>of
>the gospel, ye all are partakers of my grace. (AV1611)
>
>It is right for me to feel thus about you all, because _I hold you in my
>heart,_ for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment
>and in the defense and confirmation of the gospel. (RSV)
>
>sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis _eo quod
>habeam in corde vos_ et in vinculis meis et in defensione et
>confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos esse (Vulgate)
>
>
>"I think about and pray for you constantly" or words to that effect.
>
>(2Thessalonians 1:11)
>
>Wherefore also _we pray always for you,_ that our God would count you
>worthy
>of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the
>work of faith with power: (AV1611)
>
>To this end _we always pray for you,_ that our God may make you worthy of
>his
>call, and may fulfil every good resolve and work of faith by his power,
>(RSV)
>
>in quo etiam _oramus semper pro vobis_ ut dignetur vos
>vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et
>opus fidei in virtute (Vulgate)
>
>Hope this is what you are looking for.
>
>Terrill
>
>**********************************************************************
>To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
>to: [log in to unmask]
>To send a message to the list, address it to:
>[log in to unmask]
>To leave the list, send the message: leave medieval-religion
>to: [log in to unmask]
>In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
>[log in to unmask]
>For further information, visit our web site:
>http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
_________________________________________________________________
Don’t just search. Find. Check out the new MSN Search!
http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|