JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for MEDIEVAL-RELIGION Archives


MEDIEVAL-RELIGION Archives

MEDIEVAL-RELIGION Archives


MEDIEVAL-RELIGION@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

MEDIEVAL-RELIGION Home

MEDIEVAL-RELIGION Home

MEDIEVAL-RELIGION  November 1999

MEDIEVAL-RELIGION November 1999

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Mirror for Simple Souls

From:

RA Stephens <[log in to unmask]>

Reply-To:

[log in to unmask]

Date:

Wed, 3 Nov 1999 19:56:16 +0000 (GMT)

Content-Type:

TEXT/PLAIN

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

TEXT/PLAIN (55 lines)

Dear Christopher,
Sorry to reply a little late to your request.  The attribution of the 
*Mirror* to Porete was made in 1946 by an Italian scholar, Romana 
Guarnieri, based on her study of the papal decretal Ad nostrum (which 
includes what appear to be excerpts from the treatise, probably taken 
from the list of condemned articuli on the basis of which Porete and her 
book were judged to be heretical), contemporary chronicle reports of 
Porete's trial and execution (which also include several of the heretical 
propositions), the full documentation of the trial (held in the Archives 
Nationales in Paris) and the remaining Latin, Old French, Middle English and 
Italian MSS of the text.  

Examining the list of condemned propositions, which are 
declared in the trial material to come from a book by one Marguerite 
Porete, who was executed, Guarnieri realised that they clearly had been 
taken from the work *The Mirror of Simple Souls*, which circulated 
anonymously and without enormous doubt as to its orthodoxy.  It's rather 
intriguing to follow the history of the text's reception after Porete's 
authorship of it was forgotten.  No-one working on Porete doubts that 
Guarnieri is correct in her ascription of its authorship to her.  I 
haven't got my index here, but I think that I'm correct in saying that 
she published her research fully in the Archivio Italiano per la Storia 
della Pieta, after a small article had appeared in the (and forgive my 
spelling if it's incorrect) Osservatore Romano.   I can provide a 
bibliography on Porete if this interests you.  My own doctoral study on 
her examined the history of the text's reception in quite a lot of 
detail, Paul Verdeyen has transcribed and edited the trial documents (in 
the journal Ons Geestelijk Erf), Ellen Babinsky has given a good overview 
to the events leading up to Porete's execution in the introduction to her 
translation, and Michael Sells offers an excellent discussion of the 
philosophical elements of Porete's thought in his *Mystical Languages of 
Unsaying*.  I hope that this is of some assistance to you.

Best wishes,
Rebecca Stephens.
University of Exeter.




On Thu, 28 Oct 1999, Christopher Abbott wrote:

> I know that the 'Mirror for Simple Souls' has in the past been =
> attributed to Marguerite Porete, but I wonder where scholarships stands =
> today ont his issue, if anywhere. Has her authorship been confirmed, or =
> definitively unconfirmed - if either of these, on what grounds.
> 
> Many thanks
> 
> Christopher Abbott
> 


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998
August 1998
July 1998
June 1998
May 1998
April 1998
March 1998
February 1998
January 1998
December 1997
November 1997
October 1997
September 1997
August 1997
July 1997
June 1997
May 1997
April 1997
March 1997
February 1997
January 1997
December 1996
November 1996
October 1996
September 1996
August 1996
July 1996
June 1996
May 1996
April 1996


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager