Y "scheme" sy'n "mutual", nid yr absenoldeb, felly Cydgynllun Absenoldeb.
Yr unig broblem wedyn yw ai "Cydgynllun Absenoldeb yr Awdurdod Lleol" ynteu "Cydgynllun Absenoldeb Awdurdodau Lleol" sy'n gywir.
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sioned Graham-Cameron
Sent: 10 May 2016 09:34
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Mutual Absence Scheme
Cydabsenoldeb?
Sioned
On 10 May 2016, at 09:30, Dafydd Timothy wrote:
> Bore da!
>
>
> Be fase chi'n ei gynnig am 'mutual' yn y canlynol:
>
> Local Authority Mutual Absence Scheme?
>
>
> Diolch,
>
> Dafydd
>
>
> ---
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> https://www.avast.com/antivirus
|