medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
According to some early Welsh specialists, Latin 'oratorium' also becomes Welsh 'Aradur' or 'Radur' - but that has more of the sense of a hermitage.
Maddy
Dr Madeleine Gray
Reader in History
School of Education/Ysgol Addysg
University of Wales, Newport/Prifysgol Cymru, Casnewydd
Caerleon Campus/Campws Caerllion,
Newport/Casnewydd NP18 3QT Tel: +44 (0)1633.432675
'A concept is a brick. It can be used to build a courthouse of reason. Or it can be thrown through the window.' (Gilles Deleuze)
________________________________________
From: medieval-religion - Scholarly discussions of medieval religious culture [[log in to unmask]] on behalf of Christopher Crockett [[log in to unmask]]
Sent: 24 June 2011 17:44
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [M-R] chapels and oratories
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
From: John Briggs <[log in to unmask]>
> On 24/06/2011 17:01, Christopher Crockett wrote:
>> is it purely an extra-francophone (British isles, Italy) term?
> oratory, n.1
><http://www.oed.com/view/Entry/132212>;
> oratory, n.1
....
> Etymology: < Anglo-Norman oratorie, Anglo-Norman and Middle French, French
oratoire (c1200 in Old French; earlier as oratur: see oratour n.)
i wonder where that c1200 O.F. example came from.
"Anglo-Norman" = perhaps more "Anglo" than "Norman" (i.e., "French")?
> 1.
>a. A place of prayer; a room or building for private worship, esp., in the
Christian Church, a small chapel or shrine in or attached to a house,
monastery, church, etc.
thus, much more of a utilitarian/functional term than an architectural one.
again, i've never seen it in primary or secondary French or English Art
Hysterical sources from before 1200.
c
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|