Shwt mae dweud "Welcome to the National *** Awards"?
Hynny yw, gair o groeso yn rhaglen Gwobrau Cenedlaethol ****
Yr hyn mae'n ei olygu yw "Welcome to the National *** Awards ceremony" ond mae "Awards" yn cael
ei ddefnyddio i gyfleu "noson cyflwyno gwobrau".
Alla i ddweud "Croeso i Wobrau Cenedlaethol ****" - (nad yw'n gwneud synnwyr ā dweud y gwir)?
neu a fyddai'n well dweud
"Croeso i noson Gwobrau Cenedlaethol ****" neu hyd yn oed "Croeso i noson gyflwyno Gwobrau
Cenedlaethol ****" sy'n mynd yn ofnadwy o hir?
O diar
Siān
|