As I happened to have the Golden Legend in front of me, here is the
reference:
Legenda Aurea, Graesse, repr. in Osnabrueck in 1969, cap. 53, De
passione Domini: pp.223 - 35.
P. 224:
Quinto ex quo, quod fuit universalis, quia per omnes partes et omnes
sensus. Primo enim fuit hic dolor in oculis, etc.
Elena Lemeneva
<<< Otfried Lieberknecht <[log in to unmask]> 2/16 3:08p >>>
As a text not yet mentioned see the chapter "De passione Domini" in the
_Legenda aurea_ (having only a translation at hand I cannot give the
precise number in Graesse's edition): it lists five aspects or reasons
of
his sufferings (1. humiliation, 2. injustice, 3. being harmed by his
kin,
4. delicacy of his body, 5. affliction of all the parts and senses of
his
body), and explains under #5 in some detail how all five bodily senses
were
afflicted: his eyes cried, his ears had to suffer calumniation and
blasphemy, his nose had to smell the stench of the dead bodies at
Calvaria,
his tongue was tortured with vinegar and gall, and he suffered painful
touches with all parts of his body. The chapter also quotes a long
passage
from Bernard (or Pseudo-Bernard?) with a slightly different enumeration
of
the sufferings of the bodily parts and five senses.
------------------------------------------------------------------------------
Otfried Lieberknecht, Schoeneberger Str. 11, D-12163 Berlin
phone & fax: ++49 +30 8516675, E-mail: [log in to unmask]
Homepage for Dante Studies:
http://members.aol.com/lieberk/welcome.html
Listowner of Italian-Studies:
http://www.mailbase.ac.uk/lists/italian-studies/
Listowner of Medieval-Religion:
http://www.mailbase.ac.uk/lists/medieval-religion/
------------------------------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|