> It's always helpful and interesting to receive messages like this one, that share
> how a query can be answered. Am I right to guess that if the Clementine Vulgate
> didn't possess the citations that Avril was seeking, then it likely would have
> been in a pre-Vulgate (e.g. Itala) version of the Latin Bible? If so, then is it
> a co-incidence that the recent Stuttgart edition should share the readings of a
> pre-Jerome version of the Bible? Is there in fact a concordance to early,
> non-Vulgate Latin Bibles?
Hear, hear, George: and if anyone knows of a WWW site presenting the non-Vulgate
Latin bible(s) please tell us.
Avril
----------------------
Avril Henry
School of English & American Studies
Queen's Building
Queen's Drive
University of Exeter
EXETER
Devon
UK
EX4 4QH
Tel: 01392-264252
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|