On Tue, 24 Feb 1998 12:08:57 +0000 (GMT) Avril Henry
<[log in to unmask]> wrote:
> Dear colleagues,
>
> Can anyone recognise the sources these two "texts" in sermons
> in Gloucester Cathedral MS 22? I am required to give the supposedly
> biblical references for the texts expounded, but these two texts
> are not in the Vulgate, as far as I can establish from searches on
> each word in an the electronic version. I cannot find the "texts"
> in the liturgy of the relevant days, either. (Alas, we do not
> have the electronic _PL_, or CETEDOC---but it may be that the sources
> are patristic).
Dear Avril,
Try Ecclus. 7: 40 for the first, Ps. 31: 5 for the second.
Greetings from
Bella
>
> 1) Atelous sermon for Septuagesima Sunday; text:
>
> memorare nouissima [sic] & in eternum non peccabis.
>
> No doubt this is a reference to "nouissimi" in the parable of the
> vineyard (Matt. xx 1-26) the Gospel of the day.
>
>
> 2) Sermon "in die cinerum"; text:
>
> delictum meum congnitum [sic--the otiose "n" is indicated by a
> nasal bar] tibi feci
>
> The author attributes this to the prophet David.
>
> Any help will of course, be gratefully and formally acknowledged in
> print.
>
> Avril
> ----------------------
> Avril Henry
> School of English & American Studies
> Queen's Building
> Queen's Drive
> University of Exeter
> EXETER
> Devon
> UK
> EX4 4QH
>
> Tel: 01392-264252
>
----------------------
Bella Millett
[log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|