If you haven't already, you might take a look through incunabula resources under Ludolf
of Saxony, e.g. Frederick Goff, *Incunabula in American Libraries* or even
Hain/Copinger/Reichling. That might turn up some 15th-century Dutch translations.
Also worth a look is *Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des
XVI. Jahrhunderts*, part 1 (Verfasser, Koerperschaften, Anonyma) (Stuttgart, 1992),
which might turn up a 16th-century Dutch version if it happened to be printed by a
German printer.
Hope this helps.
Eric Reiter
McGill University
[log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|