Dear Carol,
You might find the following studies helpful in your search for thirteenth
century French bible info:
Guy de Poreck and Rika Van Deyck, 'La Bible et l'activite traductrice dans
les pays romans avant 1300,' in *Grundriss der romanischen Literaturen des
Mittelalters, VI, pt 1 (1968), 21-39, VI pt. 2 (1970), 54-69: C.A. Robson,
'Vernacular Scriptures in France,' in *The Cambridge History of the
Bible*, Geoffrey W.H. Lampe, ed. II (1969), 436-452; M. Quereuil, *La
Bible francaise du XIIIe siecle, Edition critique de la Genese.* Geneva,
1988; Clive R. Sneddon, 'The ''Bible du XIIIe siecle'': its medieval
public in the light of its manuscript tradition'', in *Bible and medieval
culture*, W. Lourdaux and d. Verhelst, Louvain, 1979, pp. 127-140.
For an extensive listing of studies dealing with French medieval bibles see:
Andre Vernet, ed., *La Bible au Moyen Age: Bibliographie*, Paris, 1989,
pp. 43-46.
Best of luck,
Carolyn Muessig
[log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|