>I would be very grateful for some advice about how to approach early (12th- and
>13th-century) Biblical texts in French. Is there some good recent scholarship?
>I'm already familiar with Jean Bonnard and Samuel Berger.
>
>Thanks from B.N. -
>
>Carol
>[log in to unmask]
>
>
Dear Carol,
A more recent standard introduction and bibliographic overview is Guy De
Poerck, _La Bible et l'activite/ traductrice dans les pays romans avant
1300_, in: *Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters (ed. E.
Ko"hler, H. R. Jauss, et al.], t.VI/1, Heidelberg: Winter, 1968, p.21-57;
documentation by Rika Van Deyck t.VI/2, ibd. 1970, p.54-80 (see esp. nn.
1404-1492). If you need a real philological expert in this area who is
online, you might contact Prof. M. Roy Harris, [log in to unmask]
Otfried
---------------------------------------------------------------------------
Otfried Lieberknecht, Schoeneberger Str. 11, D-12163 Berlin
Tel.: ++49 30 8516675 (fax on request), E-mail: [log in to unmask]
Homepage for Dante Studies:
http://members.aol.com/lieberk/welcome.html
ORB Dante Alighieri: A Guide to Online Resources:
http://orb.rhodes.edu/encyclop/culture/lit/Italian/Danindex.html
----------------------------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|