Karen Bennett at the University of Lisbon has published a book entitled
Academic Writing in Portugal:
http://www.uc.pt/imprensa_uc/catalogo/investigacao/academic
Her other publications are available here:
http://repositorio.ul.pt/browse?type=author&value=Bennett%2C+Karen
Her most recent paper, a chapter in the recent book Supporting Research
Writing: Roles and challenges in multilingual settings (Chandos 2013),
looks at the role of the translator as a cultural mediator between
academic writing in Portuguese and English. Although her focus is on
translation into English, she has much insight on academic writing in
Portuguese.
Best regards
Valerie Matarese
Vidor (TV), Italy
Editor, Supporting research writing
www.uptoit.org
On 05/31/2013 03:37 PM, Sharon McCulloch wrote:
> Does anyone know of any material on academic writing in Portuguese for
> someone helping both UK and Brazilian colleagues to write and publish in
> Portuguese? Any suggestions much appreciated.
|