medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>Would each church have possessed one copy of the Vulgate?
Definitely not. One go-to source for this is the “Archdeaconry of Norwich, Inventory of Church Goods, temp. Edward III,” which is a document cataloguing all the books and liturgical goods in parish churches in the diocese of Norwich made in 1368 (with later editions). Aelred Watkin edited it for the Norfolk Record Society (v. 19, 1947-48).
The inventory covers over 350 parishes. Regarding Bibles, Watkins writes: “Copies of the Bible are found in six churches" (xlvii). In the various service books in each parish there would, of course, be large sections of the Bible, but to own a complete Bible in a single volume (or usually in 2) was, at least in Norwich, very rare.
Best,
John
----- Original Message -----
From: "Frans van Liere" <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Monday, March 18, 2013 9:47:23 AM
Subject: Re: [M-R] Vulgate in England
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
TBob,
It very much depends what you mean with "the Vulgate". Especially when you
start talking about Psalters, "the Vulgate" is a problematic term when you use
it as a blanket term for the Bible. Not to mention apocryphal texts.
Certainly it seems safe to say that almost all churches in England would have
possessed a bible for liturgical reading, or (and maybe in addition to) a
lectionary or psalter. Several book lists and catalogues of monastic
foundations also explicitly mention that there was "a copy of a bible in the
coister, for consultation by the brothers."
We can assess the book possession of individual foundations (such as Sheppard
has done for the Buildwas books), and then extrapolate for the ones we don't
have data for.
Frans van Liere
School of Historical Studies
Institute for Advanced Study
1 Einstein Drive
Princeton NJ 08540
>>> Bob Peckham <[log in to unmask]> 03/18/13 9:30 AM >>>
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Most of the publicly displayed figures are the product of pro-Christian
arguments. I live about 3 hours from the nearest research library. I realize
that a half or more of those manuscripts will contain some portion of the
Vulgate. They probably included psalteries, and favorit books like the
Apocalypse or apocrypha like the Gospel of Nicodemus.
Would each church have possessed one copy of the Vulgate?
TBob
Robert D. Peckham, Ph.D.
Professor of French
University of Tennessee at Martin
Chair, AATF Commission on Advocacy
Director, Globe-gate Intercultural Web Project
From: George FERZOCO <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>
Reply-To: medieval-religion - Scholarly discussions of medieval religious
culture
<[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>
Date: Mon, 18 Mar 2013 11:36:15 +0000
To: <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>
Subject: Re: [M-R] Vulgate in England
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Dear Bob,
Thanks for your query. This sounds like a rather overblown number to me; could
you mention who has come up with this figure? Maybe, if this figure were to
include things like gospel collections and New Testaments, or indeed liturgical
collections that serve as repositories of biblical texts, then it would be, to
me, more believable.
As to your query about how many were in England at any point … I don't know!
Intrigued and interested to learn more about this, George
--
George FERZOCO
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
On 18 Mar 2013, at 01:20, Bob Peckham wrote:
There are allegedly 8000 ms copt copies of the Vulgate. Any idea of where I
could find an estimate of how many there were in England in the 13th century,
or at any specific time in the Middle Ages?
TBob
Robert D. Peckham, Ph.D.
Professor of French
University of Tennessee at Martin
Chair, AATF Commission on Advocacy
Director, Globe-gate Intercultural Web Project
********************************************************************** To join
the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME to:
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> To send a message to
the list, address it to:
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> To
leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion to:
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> In order to report
problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe meIn order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
--
John Shinners
Professor, Schlesinger Chair in Humanistic Studies
Saint Mary's College
Notre Dame, Indiana 46556
Phone: 574-284-4494 or 574-284-4534
Fax: 284-4855
www.saintmarys.edu/~hust
"Learn everything. Later you will see that nothing is superfluous." -- Hugh of St. Victor (d. 1141)
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
|