2011 2nd DESIS SYMPOSIUM : Transformation Design for Public
2011 第二届DESIS 国际研讨会：为公众的转型设计
Date: October 31, 2011/日期：2011年10月31日
Venue: School of Design, Jiangnan University/地点：江南大学 设计学院
Date: November 1, 2011/日期：2011年11月1日
Venue: College of Design Innovation, TongJi University/地点：同济大学 设计创意学院
Co-hosted by/主办单位:
Jiangnan University/ 江南大学
Tongji University/同济大学
Politecnico di Milano/ 米兰理工大学
Endorsed by 认可/ DESIS Network ( 社会创新与可持续设计联盟)
DESIS-China ( 中国社会创新与可持续设计联盟)
THEME/主题:
Driven by social, economic and environmental motivations, public services are already changing. But, given the problems we are facing, this transformation can (and must) be better directed and accelerated. Social innovation and, in particular, the emerging people’s active and collaborative attitude can be one of the most challenging and promising drivers of change. They offer in fact the opportunity to radically re-think public services based on the notion that users can be (also) active and collaborative partners. The bridge between bottom-up social innovation and top-down public services can be built thanks to an appropriate use of design (Ezio Manzini, 2011). So how does design respond to these transformation, challenges and opportunities?
Endorsed by DESIS network, As collaboration between 3 universities in Wuxi, Shanghai and Milano, 2011 DESIS symposium offers a platform to share related design thinking, methods, experiences and cases to inquire the question.
Website/会议网址：www.sodcn.com/2011DESISsymposium/index.asp
WUXI SESSION/无锡研讨会
Date: October 31, 2011/日期：2011年10月31日
Venue: School of Design, Jiangnan University/地点：江南大学 设计学院
1800 Lihu Avenue, 214122, Wuxi/无锡蠡湖大道1800号，214122
Co-organized by/承办单位:
School of Design, Jiangnan University/ 江南大学 设计学院
College of Design Innovation, Tongji University/同济大学 设计创意学院
Design Faculty, Politecnico di Milano/ 米兰理工大学 设计学院
Chiang Chen Foundation Industrial Training Center (CCFIDTC), Jiangnan University／江南大学蒋震基金工业设计培训中心
TIMETABLE/议程:
8:00-8:30, Registration /注册
8:30-8:45, Opening/开幕 ［大学生活动中心］
8:30-8:35, Welcome speech, Prof. Yan Xu, Vice President, Jiangnan University
8:35-8:40, Appointment Ceremony of Guest Professors
8:40-8:45, Opening Ceremony of Jiangnan University DESIS Lab
8:45-9:30, Keynoter Speech/主题演讲
“To make things happen: triggering sustainable solutions”
Ezio Manzini, Professor, Politecnico di Milano, Founder of DESIS Network
9:30-9:45, Coffee break and photo/ 茶歇、合影
9:45- 10:45, Roundtable 1: International perspective/圆桌讨论1［大学生活动中心］:
Yrjo Sotamaa, Forever Chair Professor, Tongji University; former president of Cumulus
Federico Casalegno, Director of MEL Lab, MIT
Massimilano Campi, Professor, University of Naples "Federico II"
Yanyan Lam, Head of Design Foundation Studies, Hong Kong Design Institute
Jun Hu, Assistant Professor, Eindhoven University of Technology
Filipe Bragança, Design course coordinator, University of Saint Joseph
10:45-11:45, Roundtable 2: Chinese perspective/圆桌讨论2［大学生活动中心］:
Xiangyang Xin, Professor, Dean, School of Design, Jiangnan University
Yongqi Lou, Professor, Deputy Dean, School of Design Innovation, Tongji University
Xin Liu, Associate Professor, Academy of Arts and Design, Tsinghua University
Tie Ji, Professor, Vice Dean, School of Design, Hunan University
Shu Feng, Associate Professor, Guangzhou Academy of Fine Arts
12:00-13:30, Lunch break and networking/ 午餐
13:30-14:00, Visiting School and Exhibitions/ 统一参观设计学院和展览
14:00-16:00, Parallel special sessions/分会场讨论［指定教室］:
Session 1: “Strategic design for sustainability”,
Session group: Yongqi Lou, Professor, Tongji University,
Linghao Zhang, Professor, Jiangnan University
Fang Zhong, PhD Candidate, Indaco, Politecnico di Milano
Fan Yu, Associate Professor, Jiangnan University
Xiaobo Qian (moderator), Associate Professor, Jiangnan University
Session 2: “Design innovation with Social concerns”,
Session group: Xin Liu, PhD, Associate Professor, Tsinghua University
Shu Feng, Associate Professor, Guangzhou Academy of Fine Arts
Yixi Bao, Associate Professor, Jiangnan University
Xian Zhang (Moderator), Associate Professor, Jiangnan University
Yiying Wu, PhD Candidate, Aalto University
Li Zhang, Lecturer, Jiangnan University
Session 3: “Interaction Design for Public”,
Session group: Jun Hu, Assistant Professor, Eindhoven University of Technology
Tie Ji, Professor, Hunan University
Shiguo Li, Professor, Jiangnan University
Hanning Zhang (Moderator), Lecturer, Jiangnan University
Yan Chen, Lecturer, Jiangnan University
Jun Li, Lecturer, Jiangnan University
Session 4: “Protection and Design for Historical District”,
Session group: Massimilano Campi, Professor, University of Naples "Federico II"
Weimin Guo, Professor, Jiangnan University,
Rong Zhu, Associate Professor, Jiangnan University
ShouShuai Du (Moderator), Associate Professor, Jiangnan University
Session 5: “Sustainable Design with Traditional Culture”
Session group: Yanyan Lam, Hong Kong Design Institute
Anxia Wang, Professor, Jiangnan Univeristy
Jie Wei, Associate Professor, Jiangnan Univeristy
Jie Shen, Lecturer, Jiangnan University
Yuancuan Chen, Lecturer, Jiangnan Univeristy
Huachun Cui (Moderator), Lecturer, Jiangnan Univeristy
Session 6: “Sustainable Mobility and Public transportation”
Session group: Federico Casalegno, Director of MEL Lab, MIT
Filipe Bragança, Design course coordinator, University of Saint Joseph
Nicola Butti, Guest Professor, Jiangnan University
Rong Deng (Moderator), Associate Professor, Jiangnan University
Ming Cao, Lecturer, Jiangnan University
16:00-16:30, Closing Remard／结束［学院报告厅］
17:00-18:00, Dinner/晚餐
18:30-21:00，Wuxi-Shanghai／无锡－上海 （by Shuttle Bus／巴士）［长广溪宾馆／设计学院］
Contact person for Wuxi session:
Miaosen Gong, [log in to unmask]
SHANGHAI SESSION/上海研讨会
Date: November 1, 2011/日期：2011年11月1日
Venue: College of Design Innovation, TongJi University/地点：同济大学 设计与创意学院
Sino-Finnish Centre, Tongji University/同济大学 中芬中心
Address: 100 ZhangWu Road, Shanghai, China/ 上海彰武路100号
Co-organized by／承办单位:
College of Design Innovation, Tongji University同济大学 设计与创意学院
School of Design, Jiangnan University 江南大学 设计学院
Design Faculty, Politecnico di Milano 米兰理工大学 设计学院
TIMETABLE/议程
8:30-9:00, Registration (drink and snacks available)/注册
9:00-9:30, Opening Speeches & Opening Ceremony of Tongji University DESIS Lab,
Opening address by WU Zhiqiang, Vice President, Tongji University
9:30-10:15, Keynote Speech/主题演讲
“Small project, large change: scaling-up sustainable solutions”,
Ezio Manzini, Professor, Politecnico di Milano, Founder of DESIS Network
10:20-10:40, Coffee break／休息
10:40- 14:30, Invited Speeches/嘉宾演讲
Session 1: Academic perspectives
10:40-11:00,
• Xiangyang Xin, Professor, Jiangnan University
11:00-11:20,
• Martti Raevaara, Vice President, Aalto University
11:20-11:40,
• Prof. Huiming Tong, Dean, School of Innovation Design, Guangdong Academy of Fine Arts
11:40-13:30, Lunch Break
Session 2: Professional perspectives
13:30-13:50,
• Richard Kelly, President, IDEO Asia-Pacific
13:50-14:10,
• Chris Hosmer, General manager, Design Continuum Shanghai Office
14:10-14:30,
• Richard Hsu, Director, H+ Design Shanghai and TEDX
14:30-14:50, Coffee Break
14:50-15:10
• Michael Thomson, Founder and Director Design Connect
Policy & Creation: Bringing sustainability to design
15:30- 16:10, Project Presentations／项目陈述
• 15:30-15:50, Project 1: E-trans in 3 years
Wenqing YANG, Associate Professor, Tongji University
Poul Rind, Professor and director of Research, Kolding School of Design
• 15:50-16:10, Project 2: DESIS 2011 Summer Camp
Mingjie Zhu, PhD candidate, Tongji University
15:50-16:10, 项目2：DESIS2011暑期夏令营
16:10-17:10 Panel discussion and interaction with the audience／讨论和互动
Facilitators:
Ezio Manzini, Professor, Politecnico di Milano
Jan Stael von Holstein, Professor, Tongji University
Chen Yongqun, Professor, Tongji University
17:10-17:20 Closing Remark / 结束语
17:20-18:00 Opening Salon of 2nd Phase of Design Factory of SFC / 同济大学中芬中心第二阶段开幕沙龙
Contact persons for Shanghai Session
Ms. Gao bo [log in to unmask]
Dr. Deng Xueyuan [log in to unmask]
Registration/注册:
Registration will be required/参加会议需要注册
Registration fee/注册费*
Student Price/ 学生价**
1 day-Wuxi/1天无锡
1000RMB
300 RMB
1 Day-Shanghai/1天上海
1000RMB
300 RMB
2 Day/2 天
2000RMB
600 RMB
* The registration fee includes services of symposium publication package, lunch and dinner, transportation from Wuxi-Shanghai.
** The student price doesn’t include the lunch and dinner.
More information will be updated on the website/
www.sodcn.com/2011DESISsymposium/index.asp
Organizing Committee of 2011 2nd DESIS SYMPOSIUM
Address: School of Design, Jiangnan University
1800 Lihu Avenue, Wuxi, 214122, China
Coordinator: Prof. Miaosen Gong
Tel: 0510-85911500, 15951516702
Contact person for General: Mr. Shaoping Fu
Tel: 0510-85919712,13057303089
Contact person for international Affair:
Miss Zhen Zhang，15961760895
Mr. Tianshi Shen, 18762650656
Tel: 0510-85911500
Email: [log in to unmask]
Fax: 0510-85501491
www.sodcn.com/2011DESISsymposium/index.asp
------------------
Miaosen Gong, PhD (Polimi), Associate Professor
Assistant Dean, International Coordinator(SoD), Director of DESIS Lab
School of Design, Jiangnan University | 1800 Lihu Avenue, Wuxi, 214122, China | Tel: +86 510 85911500 | Fax: 85501491 | Mob: +86 15951516702, +852 54257060 | [log in to unmask] | www.sodcn.com
Co-coordinator, DESIS-China network, www.desis-china.org
Visiting Fellow (2011), HKDI, www.hkdi.edu.hk | Visiting Scholar (2009), MIT, www.mobile.mit.edu
|
