Efallai fod rhywun wedi dod ar draws y term hwn o'r blaen.
Dyma ddiffiniad o'r we.
Value engineering is a branch of industrial engineering in which the
value of a system’s outputs is optimized. This involves crafting the
optimum mix of performance and costs. In most cases this means the
identification and removal of unnecessary costs. By avoiding unnecessary
expenditures, value can be created for the manufacturer and/or their
customers.
Cynlluniau adeilad yw'r cyd-destun dan sylw a'r bwriad yw addasu'r
cynlluniau mewn gwahanol ffyrdd er mwyn arbed costau. Pethau fel cwtogi
ar faint rhai ystafelloedd, dileu eitemau fel ffitiadau a gosodiadau nag
oes eu hangen go iawn, ond heb amharu ar ansawdd yr adeilad na'i allu i
gyflawni ei bwrpas. Mae'n swnio fel synnwyr cyffredin i mi, a dwn i ddim
pam mae angen term arbennig ond dyna ni.
Gwerthfawrogwn unrhyw gynnig
Diolch
Sylvia.
--
Dr Sylvia Prys Jones 01248 382036 <[log in to unmask]>
Pennaeth yr Uned Gyfieithu/Head of Translation Unit
Canolfan Bedwyr
Prifysgol Bangor/Bangor University
|