Dwi'n meddwl y byddai 'hufenfa' yn fwy addas na 'ffatri laeth', oherwydd
mae'n cyfeirio at y cwmni yn ogystal â'r ffatri, e.e. mae 'Hufenfa De Arfon'
yn cyfeirio at y ffatri laeth a'r cwmni cydweithredol, hyd ag y gwela i.
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, March 30, 2011 11:22 PM
Subject: dairy
SĂ´n am gwmni Rachel's - "Britainâ?Ts first and still fastest-growing
organic dairy," - Beth fyddai pobl yr ardal yn galw'r lle? ffatri laeth?
hufenfa? Mae rhai enghreifftiau o "llaethdy" ar y we ond mae GyrA yn rhoi
"(in farmhouse)" ar gyfer "llaethdy".
|