Dear Dr. Davis,
thank you very much for the recommendation; the articles you refer to was not only very interesting to read, but I especially liked the sometimes quite humorous drawings! There are many methods for maceration you describe that I didn't know, and I am eager to try them out.
Best,
Chris Götz
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Tue, 7 Sep 2010 11:32:47 +0100
> Von: Simon Davis <[log in to unmask]>
> An: [log in to unmask]
> Betreff: Re: [ZOOARCH] Osteological Collection_Maceración de especímenes
> Estimado Christopher,
>
> Se calhar querias experimentar o nosso metodo de preparacion de huesos
> (referencias abaixa) ! É mais rapido (1 - 2 dias) e faz menos olores!!
> Un saludo cordial,
> Simon JM Davis
>
> Laboratorio de Zooarqueologia,
> IGESPAR,
> Lisboa, Portugal
>
>
> Davis, SJM and Payne, S. (1992) 101 ways to deal with a dead hedgehog:
> notes on the preparation of disarticulated skeletons for zoo-archaeological
> use. Circaea 8, 95-104
>
> http://www.envarch.net/publications/circaea/8.2/8-2-whole.pdf#page=37
>
>
>
> * Davis, SJM and Payne, S. - [traducción M. Mondini] (2003). 101 modos
> de tratar un erizo muerto: notas sobre la preparación de esqueletos
> desarticulados para uso zooarqueológico. Archaeofauna 12, 203-211
>
>
>
> * Davis, SJM. (2001) Blood, bones and ladies' tights, or the things we
> do in our laboratory. New York, Rubber Band Society Gazette 1 (1), 1 & 6
>
>
>
> * Davis, SJM.; Baker, P.; Payne, S. and Revill, M. (2003) On preparing
> animal skeletons: a simple and effective method. International Council for
> Archaeozoology Newsletter 4 (1) 4 and 15
>
>
>
> *Tengo versiones electronicas do artigo en Espanhol e o Newsletter, se
> algeum queria.
>
> ________________________________
>
> De: Analysis of animal remains from archaeological sites em nome de
> "Christopher M. Götz"
> Enviada: ter 07-09-2010 0:37
> Para: [log in to unmask]
> Assunto: Re: [ZOOARCH] Osteological Collection_Maceración de especímenes
>
>
>
> Estimado Marcos,
> a continuación mi 'receta' para la maceración.
> La recomendación es uno de los métodos más fáciles, y, aunque muchos
> lo consideran ligeramente 'asqueroso', también bastante controlables en
> cuanto a la higiene.
> Básicamente debe iniciar con aprovisionarse de recipientes de distintos
> tamaños -dependiendo del tamaño del animal a macerar- con tapa sellable,
> de una pinza larga y/o una cuchara sopera industrial, así como de guantes
> de exploración, cubre bocas, batas de laboratorio y una latita de
> VickVaporub (esto último, para contrarrestar las eventuales afectaciones personales
> que participan, por los olores que de desarrollan en la fase inicial).
> Yo recomiendo, y de éstos tenemos varios en uso constante en el
> laboratorio, botes de basura con tapa rosca (Rubbermaid, por ejemplo).
> En la parte inferior del bote, cerca del fondo, debe instalarse un grifo
> (con silicon, tuercas y demás) y delante tubo que penetra hacia dentro del
> bote (de este grifo) coloca una malla fina (mosquitera funciona muy bien),
> de plástico. La tapa del bote debe llevar unos cuantos agujeros finos (3 -
> 5, de 2 - 5mm de diámetro aprox.)
> Luego debe trabajar el cadáver del animal: recomiendo descarnarlo lo más
> que se pueda, en caso de que esté fresco. Si está ya semi-podrido,
> déjelo así como está. Lo coloca dentro del bote y lo llena de agua, hasta
> cubrir todas las partes del animal. Luego debe escupir (esta es la parte que a
> muchos les disgusta) en el agua, unas cuantas veces, ya que las encimas y
> bacterias de la saliba ayudarán a la putrefacción de la carne. Después
> lo tapa y lo deja 'trabajar'. Aquí, en el clima cálido de Yucatán, se
> logra una putrefacción completa de un animal grande, en unos dos meses o
> tres. Le digo, hemos macerado de esta forma un leon africano completo, tortugas
> marinas y en el momento tenemos un caballo en un bote de maceración; en
> Gainesville, Florida, ví una cabeza de ballena en un bote de maceración,
> con esta 'receta'.
> Durante las primeras semanas, el bote obviamente va a despedir olores no
> tan agradables, por lo que se recomienda mantenerlo lejos de personas (¡y
> animales, a los perros les encanta esta 'aguita'!). Nosotrs colocamos
> nuestros botes de maceración en el techo del edificio de la facultad donde está
> nuestro laboratorio. También es posible que la maceración cause un
> desarrollo fuerte de gases, por esto debe estar perforada la tapa, para evitar
> que explote (lo que puede pasar, por ejemplo, si le da el sol, y creame que
> esto no es aconsejable que pase...).
> Al cabo de un mes o un poco más, puede abrir el recipiente, y ver: si los
> huesos ya están separados (desarticulados), pero aún retienen material
> orgánico (tendones, etc.), aún hay que esperar un poco más. Puede volver
> a escupir al agua, pero no es estrictamente necesario. El resultado debe
> ser que todos los huesos estén completamente desarticulados y limpios, sin
> materiales orgánicos visibles. Si esto es así, entonces debe agregar, al
> agua de la maceración, un vaso (más o menos, dependiendo del tamaño del
> bote) de cloro comercial. ¡Cuidado, puede haber mucha espuma cuando esto!
> Lo deja reposar un tanto (no más que unas 2 horas), hasta que note que el
> olor a agua estancada haya disminuido notablemente.
> Luego abre el grifo inferior, la malla evitará que se pierdan los huesos
> pequeños al drenarse el bote. Lues huesos nada más tienen que enjuagarse,
> colocarse en el sol y secarse muy bien. Si nota que algunos especímenes
> (común en animales domésticos y marinos), retienen grasas aún, a nivel
> esponjoso, por ejemplo, entonces remojelos en gasolina blanca o thinner, por
> unos días.
> El toque final puede lograrse -sólo se lo recomiendo con especímenes MUY
> sucios y mal olorosos- con un baño en peróxido de hidrógeno (agua
> oxigenada industrial) que puede comprarse en establecimientos que se dedican a
> la limpieza de tinas, albercas, etc.
> Espero que le sirva esta descripción, pero nosotros la empleamos desde
> hace varios años y siempre nos ha dado resultados muy satisfactorios.
> Un saludo cordial,
> Christopher M. Götz
> --
> GMX DSL SOMMER-SPECIAL: Surf & Phone Flat 16.000 für nur 19,99
> Euro/mtl.!*
> http://portal.gmx.net/de/go/dsl
>
>
--
Achtung Sicherheitswarnung: GMX warnt vor Phishing-Attacken!
http://portal.gmx.net/de/go/sicherheitspaket
|