Thanks to all you who took the time to do some research and respond to this request.
Here is what I got back:
Piggy Bank
Oxford English Dictionary has the earliest known use of the term, as 'pig savings bank', in 1913, but suggests that there may be a connection to 'pig' or 'piggy' in the sense of a pot, pitcher, or jar, made of earthenware, for which it quotes Scots dialect from 1631 "reddie money in ane littell pynt pig" (ready money in a little pint pig); the sense of earthenware vessel goes back to c.1450.
Best wishes
Andrew
--
Dr. Andrew Millard [log in to unmask]
Durham University
Senior Lecturer in Archaeology Tel: +44 191 334 1147
Deputy Director of Combined Honours Tel: +44 191 334 3006
ear Mindy,
There is a nice explanation of WHY the piggy bank cam into existence in a somewhat terrifying book by a French ethnographer, Cladine Fabre-Vassas 1997. The Singular Beast. New York:Columbia University Press.p.41.
"The merchant handles an animal that, like money grows without effort, becoming for him, among other things, a very lucrative unit of value ‒ the image of the piggy bank is not in the least bit arbitrary."
I personally cannot think of any examples of piggy banks before late medieval -early modern times at the earliest but that means little. I am really curious about the results of this search.
Alice Choyke
Dear Zooarchers: A quick hunt through the Compact Oxford English Dictionary of 1971 shows that this is not a problem for the zooarchaeologist, but the pottery specialist. It's not the animal pigge (like other Middle English animal names, like dogge or frogge), but from pygg, a medieval term for earthenware pots, jars or miscellaneous vessels (what the pottery-analysts call coarseware). The earliest use for this form the OED could find is in The alphabet of tales of c.1440:
'Eurick day was broght vnto hym a lofe of bread and a pygg with wynne and a light candyll' ('Every day was brought to him a loaf of bread, a pig with wine and a lit candle').
In Wiki-Knowledge pygg meant a cheap orange clay, but the OED says its origin is not clear. It is probably one of the many local medieval spellings of pug, (according to the OED) clay beaten with water and inclusions until plastic, and ready to be formed into vessels or bricks.
So a piggy-bank meant a coarseware vessel for storing coins. The piggy-shape came later due to confusion with the animal-name. Its's not the only time these have become confused; the OED points out that pigging in Scotch can mean buying either pigs or crockery.
Greg Campbell
________________________________________
From: Nadja Poellath <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Tuesday, 27 July, 2010 8:51:36
Subject: [ZOOARCH] AW: Origin of the Piggy Bank
Interestingly the German language adopted the English piggy bank as
'Sparschwein' (Schwein = pig; sparen = save money)
http://www.sprachfetzen.de/blog/das-sparschwein-kommt-aus-england/
Nadja Pöllath
Institut für Paläoanatomie und Geschichte der Tiermedizin
Ludwig-Maximilians-Universität
Kaulbachstr. 37
80539 München
Phone: ++49-(0)89-2180-2053
Fax: ++49-(0)89-2180-6278
E-Mail: nadja.poellath(at)palaeo.vetmed.uni-muenchen.de
Website: http://www.palaeo.vetmed.uni-muenchen.de/index.html
Dear All,
A contribution from our Colleague Derek Hall, Scottish Medieval
pottery expert, which supports Greg's finding:
'Up here in Scotland we call them 'pirlie pigs', I have lots of
examples of these vessels from the Stenhouse kilns and elsewhere.
Scots Thesaurus tells me that a 'pigger' is a dealer in earthenware or
a maker and seller of pottery also a 'pigmaker' is a potter or maker
of coarse pottery. I actually don’t think the 'piggy' in piggy bank
has anything to do with the animals of the same name!
Amongst the Scots names for pigs are 'grumphie' (Aberdeenshire,
Wigtown) and 'gussie' (Argyll)…'
All best wishes,
Ruby
And in Cumbrian dialect (northern England) the "piggin" is a rough pottery cup or bowl:
"Wi' horns and glasses to drink frae ;
And piggins, and mugs, bit nought varra dainty,"
"piggins o' frummety [barley and milk]"
"A piggin o' that wid a bit o' sote fish,
Maks a dinner for rich or for poor."
"Cumbriana or Fragments of Cumbrian Life" 1876: http://www.archive.org/stream/cumbrianaorfragm00dick/cumbrianaorfragm00dick_djvu.txt
Sue Millard
Dear Mindy
I suspected that the 'pig' in 'piggy bank' probably involved false cognates or changes in word meaning...off the top of my head, perhaps it was related to the term pig as used in metal production, eg a lead or silver pig. A quick google for pig etymology brought up a number of interesting sites to reference. The wiki site (always to be used with caution, but no need to ignore) provides some interesting and reasonable sounding info which could be further followed to verify:
http://en.wikipedia.org/wiki/Piggy_bank
In Middle English, "pygg" referred to a type of clay used for making various household objects such as jars. People often saved money in kitchen pots and jars made of pygg, called "pygg jars". By the 18th century, the spelling of "pygg" had changed and the term "pygg jar" had evolved to "pig bank." [3]
Once the meaning had transferred from the substance to the shape, piggy banks began to be made from other substances, including glass, plaster, and plastic.
cheers
Pam Cross
Melinda A. Zeder
Senior Scientist, Archaeobiology Program
Curator, Old World Archaeology
National Museum of Natural History
Smithsonian Institution
PO Box 37012
Washington D.C. 20013-7012
Office: 202 633-1886
Lab: 301 238-1024
Fax: 202 357-2208
[log in to unmask]
________________________________________
From: [log in to unmask] [[log in to unmask]]
Sent: Sunday, August 01, 2010 5:49 AM
To: Zeder, Melinda; [log in to unmask]
Subject: Re: [ZOOARCH] Origin of the Piggy Bank
Dear Mindy
I suspected that the 'pig' in 'piggy bank' probably involved false cognates or changes in word meaning...off the top of my head, perhaps it was related to the term pig as used in metal production, eg a lead or silver pig. A quick google for pig etymology brought up a number of interesting sites to reference. The wiki site (always to be used with caution, but no need to ignore) provides some interesting and reasonable sounding info which could be further followed to verify:
http://en.wikipedia.org/wiki/Piggy_bank
In Middle English<http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English>, "pygg<http://en.wikipedia.org/wiki/Pygg>" referred to a type of clay used for making various household objects such as jars<http://en.wikipedia.org/wiki/Jar>. People often saved money<http://en.wikipedia.org/wiki/Money> in kitchen<http://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen> pots<http://en.wikipedia.org/wiki/Cooking_pot> and jars made of pygg, called "pygg jars". By the 18th century, the spelling of "pygg" had changed and the term "pygg jar" had evolved to "pig bank." [3]<http://en.wikipedia.org/wiki/Piggy_bank#cite_note-2>
Once the meaning had transferred from the substance to the shape, piggy banks began to be made from other substances, including glass<http://en.wikipedia.org/wiki/Glass>, plaster<http://en.wikipedia.org/wiki/Plaster>, and plastic<http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic>.
cheers
Pam
Pamela J Cross
PhD researcher, Bioarchaeology
AGES, University of Bradford
BD7 1DP UK
[log in to unmask]
or [log in to unmask]
http://www.barc.brad.ac.uk/resstud_Cross.php
|