Hi Carlos
Josep Argimon-Pallas is working on validating Fresno in Spanish.
http://www.biomedcentral.com/profiles/authorindex/default.asp?action=display&id=2141042257257271
Best wishes
Janet
Janet Harris
Course Director, Public Health Management & Leadership
University of Sheffield
Section of Public Health
School of Health & Related Research
Regent Court, 30 Regent Street
Sheffield S1 4DA
Tel No: +44 (0) 114 222 2980
Email: [log in to unmask]
ScHARR Website: http://www.shef.ac.uk/~scharr
Quoting "Dr. Carlos Cuello" <[log in to unmask]>:
> Does anyone know if the Fresno and/or Berlin questionnaires are available in
> spanish? (or any other previously validated test)
>
> The problem is not the translation but to found one previously validated in
> spanish. Otherwise, we have to start doing the validation or start working
> in our own tool, shouldn´t we?
>
>
> Cheers
>
> --
> Carlos A. Cuello-García, MD
> Director, Centre for Evidence-Based Practice-Tecnologico de Monterrey
> Cochrane-ITESM coordinator. Professor of Paediatrics and Clinical Research
> Avda. Morones Prieto 3000 pte. Col. Doctores. CITES 3er. piso,Monterrey NL,
> México. CP64710
> Phone. +52(81)88882154 & 2141. Fax: +52(81)88882148
> www.cmbe.net
> http://twitter.com/CharlieNeck
>
> The content of this data transmission must not be considered an offer,
> proposal, understanding or agreement unless it is confirmed in a document
> signed by a legal representative of ITESM. The content of this data
> transmission is confidential and is intended to be delivered only to the
> addressees. Therefore, it shall not be distributed and/or disclosed through
> any means without the authorization of the original sender. If you are not
> the addressee, you are forbidden from using it, either totally or partially,
> for any purpose
>
|