Dear John,
An Indian student tells me that "bijli" is now used routinely for
"electricity" in India, and there was a Cyclone Bijli back in April,
which was laying down two inches a day of rain on his home village.
Kipling's original title was, of course, "lightnings": plural, as you have it.
Best regards,
John
|