medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Diana Wright wrote:
> John Briggs wrote:
>>
>> Probably because they were translating the Vulgate "justificato"
>> rather than the Greek. What does the King James Version say? (I find
>> it difficult to follow this up
>
> *30*] And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found
> favour with God.
No, I meant Ecclus 18:17
[17] Lo, is not a word better than a gift? but both are with a gracious man.
This is interesting - did they get it from a previous version?
John Briggs
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|