Am be oeddet ti'n siarad Annest? Materion cyfoes Eidalaidd eto?
Roedd Berwyn yn wych bore 'ma hefyd. Ardderchog gyfieithwyr!!
Sent using BlackBerry® from Orange
-----Original Message-----
From: annes gruffydd <[log in to unmask]>
Date: Tue, 8 Apr 2008 12:03:32
To:[log in to unmask]
Subject: Re: inset
Diolch Alwyn (radio) a diolch i bawb arall hefyd (y cwestiwn)
Annes
2008/4/8, Alwyn Evans <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> >:
'In service education and training' oedd y gwreiddiol, felly rhywsut fe aeth 'addysgu' allan o'r ffenest wrth gyfieithu yn 'HMS' - neu mae'n siwr mai HAMS a fyddai hi!. Gyda llaw, mewn prif lythrennau mae INSET ac HMS yn cael eu hysgrifennu fynycha'; ond swyddogaeth awdur y gwreiddiol ydi hynny.
Gyda llaw, braf, a diddorol, eich clywed ar y radio y diwrnod o'r blaen, Annes.
Alwyn
|