Mae arogl peiriant ar hwn!
Sent using BlackBerry® from Orange
-----Original Message-----
From: Rhian Huws <[log in to unmask]>
Date: Wed, 19 Mar 2008 08:56:14
To:[log in to unmask]
Subject: Pos - gyda'r ateb!
Ffoniodd rhywun yma yn dweud eu bod wedi cael cwynion am y Gymraeg ar ryw adroddiad! Er holi, ches i ddim gwybod pwy oedd yn gyfrifol am y cyfieithiad godidog hwn! Hyd yn oed ar ôl gweld y Saesneg, alla i ddim gweld sut gebyst mae unrhyw un wedi creu brawddeg mor ddisynnwyr! Mawr obeithiaf mai rhyw feddalwedd sy'n gyfrifol!!
Cymru (Gogledd)
commissioned at 'r Adran chan Hiachâd a 'n barod at 'r Cardiac
Rhwydweithiau Ddychymyg Arolyga Dwr
Wales (North)
commissioned by the Department of Health and
prepared by the Cardiac Networks Device Survey Group
Rhian Huws
Arbenigwr Iaith Gymraeg/Welsh Language Specialist
Canolfan Iechyd Cymru/Wales Centre for Health
14 Ffordd yr Eglwys Gadeiriol/14 Cathedral Road
Caerdydd/Cardiff
CF11 9LJ
Ffôn/Telephone: 029 20227744
Ebost/Email: [log in to unmask]
Ystyriwch yr amgylchedd cyn argraffu'r e-bost hwn - diolch / Please consider the environment before printing this email - thank you
|