Gunnar,
like you, I am curious to know what others think. I venture to say
though, that your translation constructs an answer.
Teena
>Teena,
>
>Aliens and my smart-ass answers aside, I would translate you questions as
>
>1) "Is there design research of some sort or style that is mainly
>done by or favored by female researchers over male researchers?
>
>2) "Is there design research of some sort or style that is mainly
>done by or favored by male researchers over female researchers?
>
>3) "Do male researchers influence female researchers to do different
>research or to do research differently than they would without male
>researchers influencing them?"
>
>Did I get it right? I don't even have the start of an answer but I
>think they are fascinating questions. I'd love to know what various
>researchers (male and female) think.
>
>Gunnar
>----------
>Gunnar Swanson Design Office
>1901 East 6th Street
>Greenville, North Carolina 27858
>USA
>
>[log in to unmask]
>+1 252 258 7006
>
>http://www.gunnarswanson.com
>
>at East Carolina University:
>[log in to unmask]
>+1 252 328 2839
>
>teena:
>> Q: If aliens were to abduct all the women design
>> researchers from this world, how do you think the
>> field of design research will develop?
>
>teena:
>>>> Q: If aliens were to abduct all the male design researchers
>>>> from this world, how do you think the field of design
> >>> research will develop?
>
>me:
> >>I believe Cindy would get a job as a full professor.
|