medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

i'm signed up to recieve periodic newletters from the Ecole des Chartes site.

most of what is there is of purely historical interest, but there may be
something of use to members of this list (some hard-to-find cartularies, for
example).

electrons being, essentially, free, i forward herewith the latest epistle.

enjoy.

c

------ Original Message ------
Received: Wed, 23 Jan 2008 04:25:32 PM EST
From: "Florence Clavaud (Ecole nationale des Chartes)"
<[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Subject: [Lettre d'information de l'École nationale des ch=?UTF-8?Q?artes]_?=
=?ISO-8859-1?Q?Nouveaut=E9s_sur_le_site_Inter?=net de l'Ecole nationale des
Chartes

Bonsoir,


Pendant près d'un an, nous n'avons pas diffusé d'information au sujet du
site
Web de l'École nationale des Chartes : une nouvelle équipe s'est
constituée
l'année dernière et a dû prendre connaissance des projets en cours et
définir un programme d'action, ce qui a pris du temps, avant de communiquer.

Voici donc une liste des principaux changements réalisés sur notre site Web
pendant ces dix derniers mois :

- *Création d'un portail sur l'histoire du livre*
(<http://www.enc.sorbonne.fr/histoiredulivre/>), dont les principaux
contributeurs sont Isabelle Diu, responsable de la bibliothèque, Annie
Charon et Elisabeth Parinet, professeurs à l'école.

L'histoire du livre est l'une des disciplines fondamentales enseignées à
l'École nationale des chartes. Le but est de mettre à la disposition des
chercheurs en histoire du livre et des bibliothèques un ensemble de services
et de données.

Parmi les ressources accessibles depuis ce portail :
- dans la rubrique "Ressources", l'enregistrement audio de la conférence
prononcée par M. Roger Chartier, professeur au Collège de France, le 16
mars
2007, en Sorbonne, en hommage à Henri-Jean Martin ;
- un agenda des colloques et séminaires sur l'histoire du livre, doté d'un
flux RSS.
- une liste régulièrement mise à jour des acquisitions de la bibliothèque
sur le sujet.

- dans la rubrique consacrée aux enseignements, mise en ligne d'informations
sur la *deuxième année du Master "Nouvelles technologies appliquées à
l'histoire" * proposé par l'école depuis l'année universitaire 2006-2007
(<http://www.enc.sorbonne.fr/master-nouvelles-technologies-appliquees-a-l-histoire.html>)

;

- dans l'application *THELEME (Techniques pour l'Historien en Ligne :
Études, Manuels, Exercices)*, <http://theleme.enc.sorbonne.fr/> :
     - mise en ligne en juillet 2007 de la *Bibliographie des langues
techniques du Moyen Âge*, première orientation bibliographique établie par
Magali Duchesne et Olivier Guyotjeannin
(<http://theleme.enc.sorbonne.fr/sommaire240.html>) ;
     - mise en ligne en novembre 2007 de *15 nouveaux dossiers
documentaires* préparés par les élèves archivistes-paléographes sous la
direction d'Olivier Guyotjeannin, puis encodés en XML/TEI
(<http://theleme.enc.sorbonne.fr/dossiers/nouveautes.php>) ; modification du
formulaire de recherche au sein des dossiers
(<http://theleme.enc.sorbonne.fr/dossiers/formulaire.php>) ;

- dans la collection *ELEC (Éditions en ligne de l'École des chartes)*,
<http://elec.enc.sorbonne.fr/> :
     - publication en avril 2007 du *Miroir des classiques*, un répertoire
des traductions des classiques latins et grecs faites en français et en
occitan au Moyen Age, par Frédéric Duval et Françoise Vielliard
(<http://elec.enc.sorbonne.fr/miroir/>) ; ce répertoire est publié à
l'aide
de la plate-forme technique TELMA, et bénéficie de fonctionnalités de
recherche et de navigation spécifiques. Il est également accessible depuis
le
site Web de TELMA (<http://www.cn-telma.fr/>) ;
     - ajout en octobre 2007 de nombreuses notices dans la base *BEDE
(Bibliographie des études diplomatiques et éditions d'actes et documents du
Moyen Âge français)*, <http://elec.enc.sorbonne.fr/bede/>), ce qui porte à
environ 2 000 le nombre de titres recensés, parus entre 1965 et 2000 ;
     - mise en ligne en janvier 2008 du *Glossarium mediae et infimae
latinitatis*, le célèbre dictionnaire du latin médiéval rédigé en
grande
partie par Charles Du Fresne Du Cange au XVIIe siècle
(<http://ducange.enc.sorbonne.fr/>). Cet ouvrage reste, malgré son
ancienneté, une référence incontournable pour la recherche historique et
linguistique sur le Moyen Âge occidental. L'édition électronique du
Glossarium s'appuie sur les fichiers résultant d'une opération de
numérisation en mode image et en mode texte (encodage en XML conformément au
modèle TEI P5) du Glossarium. Actuellement seul le tome 6 du livre (lettres
O, P et Q, soit environ 620 pages sur les 6 000 pages à traiter) est traité
et consultable. Cette réalisation est le fruit du travail d'une équipe
pluridisciplinaire, dont un des objectifs à plus long terme est d'aider à
mieux connaître la sémantique du latin médiéval.

Voilà.
N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions.

A bientôt pour d'autres nouvelles, et bonne année 2008 à tous !


Florence Clavaud
directrice des nouvelles technologies et de l'informatique
Ecole nationale des Chartes
19 rue de la Sorbonne
75005 Paris
tél. : 01-55-42-75-07
courriel : [log in to unmask]

Site Web de l'Ecole : http://www.enc.sorbonne.fr
Centre de ressources numériques TELMA : http://www.cn-telma.fr/

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html