medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
thank you Marjorie for your learned notes! things become clearer!
Amitiés,
Denis
***********************
N'en sai plus dire
***********************
Denis Hüe,
responsable du Master Lettres Langues Communication
Centre d'Etude des Textes Médiévaux, (CETM-CELAM)
Université de Haute Bretagne
http://www.uhb.fr/alc/medieval
----- Original Message -----
From: "Marjorie Greene" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, May 08, 2006 7:37 PM
Subject: Re: [M-R] Adam and Eva on all four
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
The "all fours" aspect may be a rendition of Gen 3:17-18:
Judgment one-CURSED IS THE GROUND FOR THY SAKE-Gen 3:17.
Judgment two-IN SORROW (or through painful toil-NIV, or worrisomeness;
labor, or pain: sorrow, toil) SHALT THOU EAT OF IT ALL THE DAYS OF THY
LIFE-Gen 3:17.
Judgment three-THORNS ALSO AND THISTLES SHALL IT BRING FORTH TO THEE-Gen
3:18.
Judgment four-THOU SHALT EAT THE HERB (or the plants) OF THE FIELD-Gen
3:18.
I would see the "water/bathing" scene as a type of Baptism. Eventually the
sacrament will serve as remedy to the Fall. This scene may be intended to
prefigure this. Perhaps someone with access to a medieval sacramentary will
provide the words used in Baptism at the time your ms. was created.
These are all guesses...
MG
p.s. Exquisite ms. and very sharp images. Thanks for the link.
_________________________________________________________________
Is your PC infected? Get a FREE online computer virus scan from McAfee®
Security. http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|