medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Sir John Florio gives (p.82): Ca'ppa, a cape a cloak, a Spanish cloke.
Also, a Priest's-coape. Also, a kind of vaile that woemen wear about
their necks in Italie. Also, a pile or canton armorie. Also, any
kind of long or round shell fish.
yrs, tom ault
On Sun, 5 Sep 2004 07:14:03 -0400
"Cormack, Margaret Jean" <[log in to unmask]> wrote:
>medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and
>culture
>
>Not an answer but an extension to the question -
>could a "cappa" be a "cope"? And what would the
>liturgical rules be regarding wearing copes?
>Meg
>
>________________________________
>
>From: Scholarly discussions of medieval religion and culture on
>behalf of Denis Hue
>Sent: sun. 5.9.2004 04:39
>To: [log in to unmask]
>Subject: [M-R] cappa
>
>
>
>medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and
>culture
>
>Dilectissimi sapientes
> I'm editing papers about liturgical dramas and I'm bothered by
>the
>"cappa" the monks used to wear: it is commented thus in a footnote,
>referring to Blandine-Dominique Berger
>« La chape n'est pas un vêtement liturgique mais le manteau que
>mettaient
>habituellement les clercs et les religieux pour sortir ou pour se
>protéger
>du froid. La chape comportait un capuchon pour la tête. Elle était
>faite de
>drap sans aucune ornementation ».
>But I remember the feasts solemne majus were celebrated "cum cappa",
>as the
>conception: is the Berger's definition ok ? Where could I find a more
>accurate one ?
>thank you!
>
>***********************
>N'en sai plus dire
>***********************
>Denis Hüe,
>responsable du Master Lettres Langues Communication
>Centre d'Etude des Textes Médiévaux, (CETM-CELAM)
>Université de Haute Bretagne
>http://www.uhb.fr/alc/medieval
>
>
>
>---
>Outgoing mail is certified Virus Free.
>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>Version: 6.0.745 / Virus Database: 497 - Release Date: 31/08/04
>
>**********************************************************************
>To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
>to: [log in to unmask]
>To send a message to the list, address it to:
>[log in to unmask]
>To leave the list, send the message: leave medieval-religion
>to: [log in to unmask]
>In order to report problems or to contact the list's owners, write
>to:
>[log in to unmask]
>For further information, visit our web site:
>http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
>
>
>
>**********************************************************************
>To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
>to: [log in to unmask]
>To send a message to the list, address it to:
>[log in to unmask]
>To leave the list, send the message: leave medieval-religion
>to: [log in to unmask]
>In order to report problems or to contact the list's owners, write
>to:
>[log in to unmask]
>For further information, visit our web site:
>http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|