I barhau ā'r drafodaeth - unrhyw beth ond rhawiau plīs - mae 'hoelio sylw'
yn addas am 'to focus' hefyd weithiau.
G
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, March 01, 2004 1:08 PM
Subject: Re: focused
Rwy'n gweithio ar ddarn am "Work Focused Experience". Mae TermCymru'n
rhoi "Profiad sy'n Canolbwyntio ar Waith" am hwnnw - diolch byth - mae
gas 'da fi i "ffocysu".
Rwy wedi defnyddio "penodol" am "focused" cyn hyn.
Cofion
Siān
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Alison
Reed(Welsh Translator)
Sent: 01 March 2004 12:26
To: [log in to unmask]
Subject: focused
Cyd-destun: addysg
e.e. focused learning, focused discussion
Oes modd defnyddio 'ā ffocws', 'ffocysedig', neu ydy hi'n well cadw at y
berf 'canolbwyntio' a defnyddio rhywbeth fel 'dysgu trwy ganolbwyntio',
'trafod gan ganolbwynio'??
|