It seems you should be there!
Gaby
>-- Original Message --
>Date: Thu, 11 Mar 2004 08:44:03 +0100
>Reply-To: Translation Studies <[log in to unmask]>
>From: Belén Díaz Laborda <[log in to unmask]>
>Subject: [TRANSLATIO] Languages and the Media 2004
>To: [log in to unmask]
>
>
>>>
>> 5th International Conference and Exhibition on Language Transfer in the
>Audiovisual Media
>>
>> November 3 - 5, 2004, Hotel InterContinental Berlin
>>
>> ==================================================
>> 1. New Markets - New Tools
>> 2. Call for Proposals Out Now!
>> 3. Why attend?
>> 4. Fees & Registration
>> ==================================================
>>
>>
>> 1. New Markets - New Tools
>> ==================================================
>> The audiovisual industries, from broadcasting to information services
to
>cinema, DVD and the internet continue to develop and change their language
>focus. Who are the new consumers and what are their language needs? How
are
>broadcasters targeting new audiences? Why is website translation so crucial
>now?
>>
>> These are some of the issues to be discussed in Berlin. New Markets -
New
>Tools will be the central theme when the industry and the academic world
>come together to discuss the latest trends.
>>
>>
>> http://62.159.107.115/j.cfm?i=216146&k=102990
>>
>>
>> 2. Call for Proposals Out Now!
>> ==================================================
>> Speakers are invited to submit proposals for papers on the following
>topics or related subjects until May 14, 2004:
>>
>> - Language awareness and language policy
>> - European enlargement and language diversity
>> - Website translation
>> - DVD market and globalization
>> - Subtitling for the deaf and the hard of hearing
>> - Copyright issues
>> - Trends in subtitling software: upgrades and diversification
>> - E-Tools and screen translation
>> - Screen translation and distance learning
>>
>> If you would like to submit a proposal for a presentation or give a
>pre-conference workshop, please visit the conference website for more
>information.
>>
>>
>> http://62.159.107.115/j.cfm?i=216147&k=102990
>>
>>
>> 3. Why attend?
>> ==================================================
>> If you would like to know more about new media trends and what part
>language transfer plays, or if you are involved in subtitling, dubbing
or
>translation, or if you are a language industry specialist, a distributor
>of
>audiovisual media products, a producer of media programmes or a
>representative of a consumer or viewer organisation, then LANGUAGES & THE
>MEDIA is a high value "must" event for you!
>>
>>
>> http://62.159.107.115/j.cfm?i=216148&k=102990
>>
>>
>> 4. Fees & Registration
>> ==================================================
>> Prior to July, 1, 2004:
>> Participants 310 Euro
>> Members of Supporting Organisations 210 Euro
>> Students 180 Euro
>>
>> >From July 1, 2004:
>> Participants 390 Euro
>> Members of Supporting Organisations 280 Euro
>> Students 180 Euro
>>
>> Register online!
>>
>>
>> http://62.159.107.115/j.cfm?i=216149&k=102990
>>
>>
>> For more information on the 5th Languages and the Media please contact
>> ICWE GmbH
>> Ms Astrid Jaeger
>> Leibnizstr. 32
>> D-10625 Berlin
>> Germany
>> Tel.: +49-30-327 6140
>> Fax: +49-30-324 9833
>> [log in to unmask]
>> www.languages-media.com
>>
>>
Gabriela Saldanha
SALIS - CTTS
Dublin City University
Tel: 353 1 700 8217
|