Dear listmembers,
Editions Rodopi BV is pleased to announce the following new publication(s)
in Spanish Studies:
For more information please refer to our website at www.rodopi.nl or send an
email to [log in to unmask]
* Literatura y transgresión. (En homenaje al profesor Manuel Ferrer
Chivite).
Edición de Fermín Sierra Martínez.
Amsterdam/New York, NY 2004. 325 pp. (Diálogos Hispánicos 24)
ISBN: 90-420-1158-0 Paper € 65,-/US$ 77.-
* Reescrituras.
Editoras Luz Rodríguez-Carranza y Marilene Nagle.
Amsterdam/New York, NY 2004. 320 pp. (Texto y teoría : Estudios Culturales
33)
ISBN: 90-420-0829-6 Paper € 65,-/US$ 77.-
---------------
Reescrituras.
Editoras Luz Rodríguez-Carranza y Marilene Nagle.
Amsterdam/New York, NY 2004. 320 pp. (Texto y teoría : Estudios Culturales
33)
ISBN: 90-420-0829-6 Paper € 65,-/US$ 77.-
Este volumen reúne una serie de ensayos cuyo origen fue un coloquio doble –
Reescrituras I y II – organizado en Leiden en mayo 2001 por el Departamento
de Lenguas y Culturas de América Latina, la Cátedra de Estudios Brasileños y
la Netherlands Graduate School for Literary Studies (OSL), con el apoyo de
la Universidad de Aarhus y del University College London.
En Imagen y Memoria (Reescrituras I) las aproximaciones, cada una a su modo,
giran en torno a un aspecto del tema propuesto: desde el tratamiento de
varios niveles de intertextualidad hasta la cuestión compleja de la
presencia simultánea de múltiples memorias en la literatura. Muchos trabajos
problematizan el rescate de las voces del pasado, oscurecidas y
marginalizadas, que dialogan con el presente o se mezclan con él creando
situaciones anacrónicas que al fin y al cabo terminan por eliminar las
barreras entre lo erudito y lo popular, lo moderno y lo tradicional, lo
propio y lo ajeno.
En Jorge Luis Borges y la cultura popular (Reescrituras II) el hilo
conductor es la propuesta inicial del coloquio: la escritura de Jorge Luis
Borges como mito, como estereotipo de las Reescrituras de lo popular. La
hipótesis fue la del estudiante de “El acercamiento a Almotásim”: “En algún
punto de la tierra hay un hombre de quien procede esa claridad, en algún
punto de la tierra está el hombre que es igual a esa claridad”.
El volumen se cierra con un ensayo en el cual la autora asume en primera
persona los desgarramientos y las reescrituras de la modernidad.
---------------------
Literatura y transgresión. (En homenaje al profesor Manuel Ferrer Chivite).
Edición de Fermín Sierra Martínez.
Amsterdam/New York, NY 2004. 325 pp. (Diálogos Hispánicos 24)
ISBN: 90-420-1158-0 Paper € 65,-/US$ 77.-
Indice:
Julián ACEBRÓN RUIZ: Sobre la versión catalana del Fiore di virtù, su autor
y sus avatares
Angel ALCALÁ: Don Quijote como actor o el “como si” de su locura. Hacia una
lectura post-romántica
Mercedes ALCALÁ GALÁN: El discurso en proceso: algunos aspectos de la
Retórica antigua ante los estudios cervantinos
José Luis ALONSO HERNÁNDEZ: Carta póstuma
Carlos ALVAR y José M. LUCIA MEGÍAS: Repertorio de traductores del siglo XV:
Segunda veintena
Ysla CAMPBELL: Picaresca y reformismo: del Guzmán al Estebanillo
Anita FABIANI: Las funciones diegéticas del espacio en La Celestina
Javier HUERTA CALVO: Elogio del filólogo extravagante
Steven HUTCHINSON: El ars erotica de Fray Melchor de la Serna
Jacques JOSET: Los murmullos de las piedras. Juan Rulfo: texto e imagen
Francisco LOBERA: Un Ars poetica o el texto libre del tiempo en Octavio Paz
José M. MARTÍN MORAN: De la improbable existencia de la nivola, género
espiritual y desalmado
Javier PÉREZ ESCOHOTADO: Correspondencia y amor en el proceso inquisitorial
contra Antonio de Medrano, alumbrado del reino de Toledo
Elena DI PINTO: Sancho del Campillo: Jácara y baile entremesado
Leopoldo PORRAS GRANERO: El modernismo: un movimiento muy poco moderno
Fermín SIERRA MARTÍNEZ: Peripecias de una comedia Amantes y celosos, todos
son locos
Joseph T. SNOW: Celestina en Europa 1500-1550
Jeremy SQUIRES: Olvidos de ser en Funes el memorioso, de Jorge Luis Borges
Harry WOLTHMUTH: Fray Luis de Granada y el arte de la traducción: La carta
dedicatoria a la reina de Portugal y las versiónes castellanas de la Escala
espiritual
Free Electronic newsletter and online titles:
www.rodopi.nl
Rodopi
Tijnmuiden 7
1046 AK Amsterdam
The Netherlands
Tel. ++ 31 (0)20 611 48 21
Fax. ++ 31 (0)20 447 29 79
North America:
Rodopi
One Rockefeller Plaza, Suite 1420
New York, NY 10020
USA
Tel. 212-265-6360
Fax. 212-265-6402
Call toll-free: 1-800-225-3998 (USA only)
|