http://www.lsoft.com/images/listserv-community.gifhttp://www.lsoft.com/images/listserv_small.gifIBERIA ListIBERIA List Archiveshttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?RSS&L=IBERIA&v=ATOM1.0
This is an Atom formatted XML site feed. It is intended to be viewed in a Newsreader.
Alternatively you can view the HTML archives at https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A0=IBERIA.
LISTSERV Web Interface 16.52024-03-17T17:02:45ZVassilis Vagios2024-03-17T17:02:27+00:002024-03-17T17:02:27+00:00Final CfP: From Writing to AIhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;f946d3ca.2403Full message available at: <a href="https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;f946d3ca.2403">Final CfP: From Writing to AI</a>Catherine Barbour2024-03-06T12:38:21+00:002024-03-06T12:38:21+00:00JOB VACANCY: Teaching Fellow - Language Coordinator (Spanish) Full time 3-Year Fixed Term, Trinity College Dublin (ID: 037292)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;2d45eb25.2403Dear colleagues,<br><br>Applications are invited for the position of Teaching Fellow - Language Coordinator (Spanish) in the Department of Hispanic Studies, School of Languages, Literatures and Cultural Studies, Trinity College, Dublin.<br><br>The successful candidate will have a doctorate with a specialization in any area of Hispanic Studies and demonstrated ability in second language acquisition. They must be available to start August 2024. [...] ILCS2024-03-06T11:15:37+00:002024-03-06T11:15:37+00:00Call for Policy Papers in LSP: Languages in UK Educationhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;da281a34.2403Languages in UK Education<br>Guest editors: Charles Forsdick and Wendy Ayres-Bennett<br>Call for policy papers for a special collection in Languages, Society and Policy<https://www.lspjournal.com/> (LSP)<https://www.lspjournal.com/><br>This collection would like to provide an overview of the current position of languages in UK education, in particular of areas which are considered to be under strain or in need of revision. Potential authors should remember that policy papers for LSP must be: i) based on peer-reviewed published research; ii) 2,000-3,000 words in length; iii) be written so as to be accessible to non-specialists; and iv) offer policy recommendations or offer policy guidance for [...] Rachel Shand2024-02-19T15:44:56+00:002024-02-19T15:44:56+00:00The Politics of Emotion by Nuria Silleras-Fernandezhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;20996130.2402Dear IBERIA Subscribers,<br><br>We would like to announce a new publication from Cornell University Press, which we hope will be of interest.<br><br>[The Politics of Emotion]The Politics of Emotion<br>Love, Grief, and Madness in Medieval and Early Modern Iberia<br>Nuria Silleras-Fernandez<br><br>https://www.combinedacademic.co.uk/9781501773860/the-politics-of-emotion/<br><br>Receive a 20% discount online*:<br>LLF23<br>*Valid until 11:59 GMT, 30th June 2024. Discount only applies to the CAP website. [...] ILCS2024-02-19T11:24:16+00:002024-02-19T11:24:16+00:00Call for applications: ILCS Conference Grant Scheme (deadline 8 April)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;579cda33.2402INSTITUTE OF LANGUAGES, CULTURES AND SOCIETIES<br><br>School of Advanced Study • University of London<br><br>ILCS Conference Grant Scheme<br><br>The ILCS Conference Grant Scheme aims to support interdisciplinary research outside London and where institutional structures may be limited. The scheme is intended to support initiatives that provide a major contribution to the development of Languages, Cultures and Societies as a disciplinary field. [...]Vassilis Vagios2024-02-14T14:55:34+00:002024-02-14T14:55:34+00:002nd CfP: From Writing to AIhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;81ff7dd3.2402Full message available at: <a href="https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;81ff7dd3.2402">2nd CfP: From Writing to AI</a>Bikkul, Natasha2024-02-14T09:54:47+00:002024-02-14T09:54:47+00:00The latest issue of Bulletin of Hispanic Studies is now available online.https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;a5e0ac8.2402Liverpool University Press is pleased to inform you of the latest content in Bulletin of Hispanic Studies<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/bhs>, the foremost British academic journal devoted to the languages, literatures and civilizations of Spain, Portugal and Latin America.<br><br>Volume 100.9 includes articles on the challenges in analysis of international book fairs; the feminine influence on Unamuno's personality, life, and work; discourses of war and peace in Manuel Betanoz Santos's poetry in the 1960s; rethinking the functional of national space in Los bandidos de Río Frío (1892) by Manuel Payno and the tetralogy Novelas mexicanas (1887-8) by Emilio Rabasa; the discourse of the feminine [...] Susan Lindsay Pickford2024-02-05T08:13:58+00:002024-02-05T08:13:58+00:00University of Geneva MA in translation FR/SP>EN, online info sessionhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;35dc0028.2402**apologies for cross-posting**<br><br>Dear colleagues,<br>Some of your students may be interested in attending an online information session for the University of Geneva's MA in French and / or Spanish to English financial, legal and institutional translation to start in September. The session will be on 12 February at 4.30 CET at http://tinyurl.com/4pnxt6m8 (sign-up required beforehand). Students may be interested to know that tuition fees in Geneva stand at around CHF 1000 a year (£900 / $1150 / 1060 euros).<br>Best regards,<br>Prof. Susan Pickford<br>Head of the English Unit, FTI [...] Bikkul, Natasha2024-02-01T13:31:00+00:002024-02-01T13:31:00+00:00The latest issue of Revista Iberoamericana is now available online.https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;6c8b6ee3.2402Liverpool University Press is pleased to inform you of the latest content in Revista Iberoamericana<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/revista>.<br><br>Published in partnership with the Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI)<https://www.iilionline.org/>, the journal is a highly regarded publication that is essential reading for those working in and researching Latin American authors, debates and archives.<br><br>Articles in Volume 89, Issue 286 include an examination of collective memory in contemporary Colombian narrative; analysis of black or Afro-Uruguayan carnival theatre; the maquila regime as one of the first forms of digital labour; the literature and history of Valparaiso from the end of colonial period until the 1906 earthquake; [...] Rachel Shand2024-01-29T12:36:38+00:002024-01-29T12:36:38+00:00Natural Designs by Elizabeth Gansenhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;6313f8cb.2401Dear IBERIA Subscribers,<br><br>We would like to announce a new publication from the University of Pennsylvania Press, which we hope will be of interest.<br><br>[Natural Designs]Natural Designs<br>Gonzalo Fernández de Oviedo and the Invention of New World Nature<br>Elizabeth Gansen<br><br>https://www.combinedacademic.co.uk/9781512824568/natural-designs/<br><br>Receive a 20% discount online*:<br>LLF23<br>*Valid until 11:59 GMT, 30th June 2024. Discount only applies to the CAP website. [...] Joanne Ferrari2024-01-25T17:10:06+00:002024-01-25T17:10:06+00:00Mário Cesariny (1923 – 2006): an irreverent Portuguese poet-artisthttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;d63df7c9.2401Dear all,<br><br>We recently held an exhibition at the Taylor Institution Library celebrating the life and work of Portuguese poet-artist Mário Cesariny. We have published a blogpost about the exhibition which includes a video interview by Dr Luisa Coelho with Luis Amorim de Sousa, Cesariny’s friend and contributor of many items to the exhibition. [...]ILCS2024-01-17T11:45:13+00:002024-01-17T11:45:13+00:00Behind-the-Scenes: Conversations on Fieldwork Seminar Series (31 Jan 2024)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;68771a8c.2401INSTITUTE OF LANGUAGES, CULTURES AND SOCIETIES<br>School of Advanced Study * University of London<br><br>Behind-the-Scenes: Conversations on Fieldwork Seminar Series<br>https://ilcs.sas.ac.uk/events/behind-scenes-conversations-fieldwork-seminar-series-1<br><br>31 January 2024<br>6:00pm - 7:00pm<br>Online seminar<br><br>Collaboration is a two-way road, or regarding ethnographic work with antagonistic institutions<br><br>Speaker: María Victoria Guzmán (Leicester)<br>Chair: Claire Griffiths (Chester)<br><br>This seminar explores how researchers can deal with the emotional labour associated with working in hostile institutional contexts. It asks what tools researchers can count on, not only to carry out their fieldwork, but also to protect themselves without falling into the trap of defensiveness or recrimination. In other words, [...] ILCS2024-01-15T11:19:19+00:002024-01-15T11:19:19+00:00Reminder: Working with NGOs and with Civil Society (26 Jan 2024)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;2245bfa6.2401INSTITUTE OF LANGUAGES, CULTURES AND SOCIETIES<br><br>School of Advanced Study * University of London<br><br>Working with NGOs and with Civil Society<br><br>26 January 2024, 13:30-16:30 GMT<br><br>Online via zoom<br><br>https://ilcs.sas.ac.uk/events/working-ngos-and-civil-society<br><br>Part of the Thinking Strategically Series<https://ilcs.sas.ac.uk/research-policy-and-training/policy/thinking-strategically-seminar-series><br><br>REF2021 showcased examples of Languages/Humanities staff working with NGOs and Civil Society groups across the world.<br><br>This event aims to explore how we might work further with NGOs and Civil Society groups and discusses some of the opportunities and challenges presented. [...] ILCS2024-01-11T07:58:54+00:002024-01-11T07:58:54+00:00Reading Bodies: Narrating Illness in Spanish and European Literatures and Cultures (1870s to 1960s) (26 April)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;a89cb48a.2401INSTITUTE OF LANGUAGES, CULTURES AND SOCIETIES<br><br>School of Advanced Study * University of London<br><br>Reading Bodies: Narrating Illness in Spanish and European Literatures and Cultures (1870s to 1960s)<br><br>26 April 2024, 9:30-18:30 BST<br><br>Woburn Suite, ILCS, Senate House, University of London WC1E 7HU<br><br>https://ilcs.sas.ac.uk/events/reading-bodies-narrating-illness-spanish-and-european-literatures-and-cultures-1870s-1960s<br><br>The interconnections between literature and medicine have been the focus of increasing scholarly interest. Building on recent studies in this field of Modern Languages (Fernández- Medina, 2018; Murphy, 2017; Wong, forthcoming) and transnational Medical Humanities (Elsner and Wilson, 2022; Novillo-Corvalán, 2015), the workshop will analyse cultural narratives of illness in Europe from the late-nineteenth to the [...] Kate Foster2024-01-10T16:32:18+00:002024-01-10T16:32:18+00:00Call for a Mentoring Scheme Coordinatorhttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;b137835.2401Dear Colleagues,<br><br>With apologies for cross-posting, I am happy to share this Call for a Mentoring Scheme Coordinator for the University Council for Languages Early Career Academics Special Interest Group.<br><br>We are calling for self-nominations from early career academics (including PhD candidates) for the role of Mentoring Scheme Coordinator. The new representative will remain a member of the ECA SIG until they choose to step down. [...]Bikkul, Natasha2024-01-10T14:57:11+00:002024-01-10T14:57:11+00:00The latest issue of Bulletin of Hispanic Studies is now available online.https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;97109bf.2401Liverpool University Press is pleased to inform you of the latest content in Bulletin of Hispanic Studies<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/bhs>, the foremost British academic journal devoted to the languages, literatures and civilizations of Spain, Portugal and Latin America.<br><br>Volume 100.8 includes articles on the impact of myths about Spanish and its speakers in the US population; the Americanization of Spanish and Indigenous vocabulary in the seventeenth century; using unpublished archival material and journalistic writings to enrich the study of the book Sor Juana Inés de la Cruz. Claro en la selva (1958), written from Mexico by the Republican exile Cecilia G. de Guilarte [...] ILCS2023-12-11T11:25:03+00:002023-12-11T11:25:03+00:00Working with NGOs and with Civil Society (26 Jan 2024)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;766f4d48.2312INSTITUTE OF LANGUAGES, CULTURES AND SOCIETIES<br><br>School of Advanced Study * University of London<br><br>Working with NGOs and with Civil Society<br><br>26 January 2024, 13:30-16:30 GMT<br><br>Online via zoom<br><br>https://ilcs.sas.ac.uk/events/working-ngos-and-civil-society<br><br>Part of the Thinking Strategically Series<https://ilcs.sas.ac.uk/research-policy-and-training/policy/thinking-strategically-seminar-series><br><br>REF2021 showcased examples of Languages/Humanities staff working with NGOs and Civil Society groups across the world.<br><br>This event aims to explore how we might work further with NGOs and Civil Society groups and discusses some of the opportunities and challenges presented. [...] Vassilis Vagios2023-12-10T17:43:05+00:002023-12-10T17:43:05+00:00CfP: Hybrid Culture in the Technology-Mediated World: Its Developments and Stakeshttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;85302f69.2312Full message available at: <a href="https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;85302f69.2312">CfP: Hybrid Culture in the Technology-Mediated World: Its Developments and Stakes</a>Bikkul, Natasha2023-12-04T14:00:00+00:002023-12-04T14:00:00+00:00Catalan cultural studies special thematic issue of Journal of Romance Studies, now available online.https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;2d08616a.2312Liverpool University Press is pleased to inform you of the latest content in JOURNAL OF ROMANCE STUDIES<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/jrs> (JRS), an interdisciplinary journal published in association with the Institute of Languages, Cultures and Societies, University of London<https://ilcs.sas.ac.uk/>.<br><br>Volume 23.4 is a thematic issue exploring Catalan cultural studies that aims to inspire fresh ideas and debates in the field. [...] Bikkul, Natasha2023-12-04T13:58:22+00:002023-12-04T13:58:22+00:00Reminder: Call for Centenary Papers to celebrate 100 years of the Bulletin of Hispanic Studieshttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;8ff95076.2312This year, 2023, the Bulletin of Hispanic Studies<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/bhs> (BHS) celebrates its centenary. The Bulletin has been published continuously from Liverpool since its foundation by the then Gilmour Chair of Spanish Professor Edgar Allison Peers in 1923. The journal now publishes 10 issues per year.<br><br>An invitation for you to contribute<br>A variety of centenary celebrations have been held throughout 2023, and the culmination of these is this call for Centenary Papers. The Editors are inviting the submission of Centenary Papers that record and reflect on a range of topics within the broad field of Hispanic Studies. The format of these [...] Jesús Sanjurjo2023-12-04T12:47:59+01:002023-12-04T12:47:59+01:00New book: Con La Sangre de Nuestros Hermanoshttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;f13f21a2.2312Dear friends and colleagues,<br><br>I’m delighted to tell you that the Spanish edition of my book, CON LA SANGRE DE NUESTROS HERMANOS. Historia del abolicionismo y del fin del comercio de esclavos en el imperio español, 1800-1870, has just been published by Editorial Comares <https://www.comares.com/libro/con-la-sangre-de-nuestros-hermanos_149797/>. Please find attached its table of contents and introduction. [...]Susan Lindsay Pickford2023-11-28T08:12:24+00:002023-11-28T08:12:24+00:00Re: {MASS MAILING} [EXTERNAL] IBERIA Digest - 21 Nov 2023 to 27 Nov 2023 (#2023-67)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;bce964ec.2311Virtual open day: MA in translation, interpreting, translation technology, University of Geneva<br><br>Apologies for cross-posting<br><br>Dear all,<br>Students interested in a career in translation, interpreting, and language tech may be interested in attending the virtual MA open day hosted this coming Thursday by the Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva. For further information, sign up at https://unige.journeemasters.ch/ [...] ILCS2023-11-27T13:09:29+00:002023-11-27T13:09:29+00:00Behind-the-Scenes: Conversations on Fieldwork Seminar Series (Wed 6 Dec 2023)https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;d3375fd3.2311INSTITUTE OF LANGUAGES, CULTURES AND SOCIETIES<br>School of Advanced Study * University of London<br><br>Behind-the-Scenes: Conversations on Fieldwork Seminar Series<br>https://ilcs.sas.ac.uk/events/behind-scenes-conversations-fieldwork-seminar-series-0<br><br>6 December 2023<br>6:00PM - 7:00PM<br>Online seminar<br><br>Anxieties and Excitements of Archival Work: Some Considerations<br><br>Speaker: Aurora Sturli (Cambridge)<br>Chair: Claire Griffiths (Chester)<br>Respondent: Naomi Wells (ILCS)<br><br>This presentation focuses on the procedures involved in preparing for fieldwork, such as identifying archives and institutions where relevant material is held, and on the expected or unexpected challenges that arise during the time spent doing research. These include uneasiness due to solo-travelling, extreme weather events connected to climate change, and [...] Burns, Alice [alicelb]2023-11-21T14:59:05+00:002023-11-21T14:59:05+00:00Call for Editors for Modern Languages Open - Hispanic & Lusophone sectionshttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;2e6dcfa3.2311Modern Languages Open<https://modernlanguagesopen.org/> (MLO), a peer-reviewed platform for the open access publication of research from across the modern languages to a global audience, is seeking Editors for the Hispanic Studies and Portuguese & Lusophone sections. Interested applicants have until 1st January 2024 to apply.<br><br>Sections Editors are sought for the Hispanic Studies<https://modernlanguagesopen.org/articles?section=13> and Portuguese & Lusophone<https://modernlanguagesopen.org/articles?section=15> sections, to join the existing editorial teams<https://modernlanguagesopen.org/about/editorialteam>. The Section Editor role primarily involves liaising with authors and peer-reviewers in order to see submissions through the editorial and peer-review process, using the submissions management platform. [...] Rachel Shand2023-11-15T12:05:24+00:002023-11-15T12:05:24+00:00Catalonia's Human Towers by Mariann Vaczihttps://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;4a7a328f.2311Dear IBERIA Subscribers,<br><br>We would like to announce a new publication from Indiana University Press, which we hope will be of interest.<br><br>[Catalonia’s Human Towers]Catalonia's Human Towers<br>Castells, Cultural Politics, and the Struggle toward the Heights<br>Mariann Vaczi<br><br>https://www.combinedacademic.co.uk/9780253067166/catalonias-human-towers/<br><br>Receive a 20% discount online*:<br>LLF23<br>*Valid until 11:59 GMT, 30th June 2024. Discount only applies to the CAP website. [...] Bikkul, Natasha2023-11-14T10:46:14+00:002023-11-14T10:46:14+00:00The latest issue of Bulletin of Contemporary Hispanic Studies is now available online.https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;1f5f7e87.2311Liverpool University Press is pleased to inform you of the latest content in Bulletin of Contemporary Hispanic Studies<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/bchs>, a highly regarded publication that is essential reading for those working in and researching contemporary scholarship across all areas of the Hispanic world.<br><br>Volume 5.2 includes articles examining the role of postcards in disseminating the Nuevo Ideal Nacional of Marcos Pérez Jiménez; narrative tension is 'Rescue Distance' (2014) by Samanta Schweblin; reading Isabel Allende's 'Más allá del invierno' (2017) as a feminist crime novel; corrsion of the masculinehegemonic model in Luis Buñuel's film 'El ángel exterminador' (1962); translation, translingualism & the Romantic [...] Lucy Miller2023-11-13T21:46:15+00:002023-11-13T21:46:15+00:00The latest issue of Contributions to the History of Concepts has been published!https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=IBERIA;8779ba7d.2311Dear Colleague,<br><br>The latest issue of Contributions to the History of Concepts has published!<br><br>Please renew your HCG Membership here: https://conta.cc/2PMxGVz<br><br>2023 HCG Members: Access the journal here: https://contributions.berghahnjournals.com/login/0/<br><br>Contributions to the History of Concepts<br>Volume 18, Issue 3<br>Table of Contents<br><br>Articles<br>From Empires of Nations to the Nation-State of Minorities: The Concept of National Minority in Russian Poland and the New Polish State 1900–1922<br>Wiktor Marzec<br>https://bit.ly/3SyRSZg [...]