medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
This is stuff I bookmarked for my students last year - not all the links
have been checked:
http://www.fordham.edu/halsall/med/hildegarde.html
http://www.uni-mainz.de/~horst/hildegard/music/music.html
http://www.akron.infi.net/~ddisse/hildegar.html
The full text of the first European opera, Hildegarde's Ordo Virtutum, is at
http://english.boisestate.edu/lzaerr/ordo.htm
and there are a lot of other translations and some reproductions of visual art
in links from
http://www.akron.infi.net/~ddisse/hildegar.html
A recent study of Hildegarde and Julian of Norwich in the online journal
Medieval Forum is at http://www.sfsu.edu/~medieval/Volume%201/Hudson.html
I don't have to print these out for the students - we get a computer linked
to the data projector and display them on screen, then the web page for the
course has the links so they can print them out themselves if they want to.
(I'm mean on the consumables budget, me ...)
Maddy
Dr Madeleine Gray, in the foothills of God's golden county of Gwent
School of Humanities and Science, UWCN Caerleon Campus
PO Box 179, Newport NP18 3YG. Tel: +44 (0)1633.432675
He that is down need fear no fall,
He that is low no pride ....
(John Bunyan)
History at UWCN: http://timezone.newport.ac.uk
Gwent County History Association website:
http://gwent-county-history-association.newport.ac.uk
Cistercian Way: http://cistercian-way.newport.ac.uk
John McChesney-Young
<[log in to unmask]> To: [log in to unmask]
Sent by: Scholarly cc:
discussions of medieval Subject: Re: [M-R] Online Hildegard texts?
religion and culture
<MEDIEVAL-RELIGION@JISC
MAIL.AC.UK>
10/08/03 04:23 AM
Please respond to
Scholarly discussions
of medieval religion
and culture
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Steve Cartwright wrote:
<< I would like to find some online texts of Hildegard of Bingen to
use, representative of her thought. ... Does anybody know of any
online sources I could print out? >>
I can't vouch for the translations nor for the representativeness of
the lyrics, but these might be of use:
http://irupert.com/HILDEGRD/ (two lyrics, text and translation)
http://www.uvawise.edu/history/wciv1/hilde.html (one lyric, translated)
http://www.scot-art.org/semc/trans.htm (11 lyrics, text and translation)
http://www.healingchants.com/hct.html (links to 27, text and translation)
I'm not sure what the copyright provisions would be for printing them
out, but I expect the owners of the web sites would be glad to give
you permission for your planned use (assuming the rights are theirs).
John
--
*** John McChesney-Young ** [log in to unmask] ** Berkeley,
California, U.S.A. ***
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|