Rhag ofn meddwl taw 'pupils with a fashion statement' ydyn nhw?
Tim
-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 17 July 2003 16:35
To: [log in to unmask]
Subject: Re: datganiad
Na, y jargon yw 'statemented pupils'.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, July 17, 2003 4:28 PM
Subject: Re: datganiad
> "pupils with a statement" fyddwn i'n defnyddio yn hytrach na 'statemented
> pupils'.
>
> Muiris
>
> ----- Original Message -----
> From: "Meleri Hughes" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Thursday, July 17, 2003 4:14 PM
> Subject: Re: datganiad
>
>
> > Yndi, mae hynny'n gwneud synnwyr yn y cyd-destun hwn, diolch yn fawr.
> > Meleri
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> > [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gorwel Roberts
> > Sent: 17 July 2003 16:13
> > To: [log in to unmask]
> > Subject: Re: datganiad
> >
> >
> > Bosib mai 'statemented' yw'r ystyr, sef rhywbeth i neud efo plant sy'n
> > cael tafferth yn yr ysgol o ran anawsterau dysgu neu broblemau ymddygiad
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> > [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Meleri Haf
> > Hughes
> > Sent: 17 July 2003 16:10
> > To: [log in to unmask]
> > Subject: datganiad
> >
> >
> > 'cyfarfodydd adolygu blynyddol disgyblion ar ddatganiad -trafodaeth
> > fanwl ar gynnydd y disgybl - cyfraniadau gan bawb sydd yn ymwneud a'r
> > disgybl.'
> >
> > Does gen i ddim syniad beth a olygir wrth 'datganiad'yma os oes rhywun
> > yn gallu helpu. Mae'r ymennydd bach yn dechrau blino ar ddiwedd y
> > prynhawn fel hyn!!!
> >
> > Meleri
> >
> >
> >
> > ************************************************************************
> > ********
> > Mae'r neges ebost hon, ynghyd ag unrhyw ffeiliau sydd ynghlwm wrthi, yn
> > gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu sefydliad y cyfeiriwyd hi
> > ato. Pe dderbynioch y neges hon mewn camgymeriad, byddwch mor garedig a
> > rhoi gwybod i'r rheolwr system.
> >
> > Mae'r nodyn hwn hefyd yn cadarnhau bod y neges ebost hon wedi cael ei
> > archwilio am bresenoldeb feirws cyfrifiadurol gan MIMEsweeper.
> >
> > ************************************************************************
> > ********
> > This email and any files transmitted with it are confidential and
> > intended solely for the use of the individual or entity to whom they are
> > addressed. If you have received this email in error please notify the
> > system manager.
> >
> > This footnote also confirms that this email message has been swept by
> > MIMEsweeper for the presence of computer viruses.
> >
> > ************************************************************************
> > ********
> >
> >
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.501 / Virus Database: 299 - Release Date: 14/07/03
>
>
|