**RFP Announcement**

Canadian Institutes of Health Research
Institute of Population and Public Health (co-lead)
Institute of Health Services and Policy Research (co-lead)
(With contributions from the Institutes of Aboriginal Peoples Health,
Aging, Cancer Research, Circulatory and Respiratory Health, Gender and
Health, Genetics, Infection and Immunity, Mental Health, Neurosciences
and Addiction, Musculoskeletal Health and Arthritis, and, Nutrition,
Metabolism and Diabetes)
Canadian Institute for Health Information
Canadian Population Health Initiative
Health Canada
Centre for Surveillance Coordination
Statistics Canada

The purpose of this RFP is to engage the services of a team of research
consultants/contractor(s) to describe the current status of
population-based health and health services databases in Canada that are
being used and show the potential for use in innovative and important
health research.

Our plan is to contract for four deliverables. Consultants are invited
to bid on part or all of the four-part scope of work.

Part I: Conceptual Framework and Taxonomy of Population-Based Health and
Health Service Research Databases and/or Repositories in Canada
Part II:  Key Issues and Challenges to Enhancing Access and Use of
Population-Based Health and Health Service Research Databases in Canada
Part III:  Classifying and Building Capacity for an Ongoing Inventory of
Population-Based Health and Health Service Research Databases in Canada
Part IV:  Planning for Strategic Investments in Population-Based Health
and Health Research Databases in Canada

For a complete copy of the RFP, please consult the following web site:
http://www.cihr-irsc.gc.ca/institutes/general/news/database_rfp_e.shtml

**Annonce de l’appel de proposition**

Instituts de recherché en santé du Canada
Institut de la santé publique et des populations (institut responsable)
Institut des services et des politiques de la santé (institut
responsable)
(Contributions des instituts suivants : Santé des Autochtones,
Vieillissement, Cancer, Appareils circulatoire et respiratoire, Santé
des femmes et des hommes, Génétique, Maladies infectieuses et
immunitaires, Neurosciences, santé mentale et toxicomanies, Appareil
locomoteur et arthrite et Nutrition, métabolisme et diabète)
Institut canadien d’information sur la santé
Initiative sur la santé de la population canadienne
Santé Canada
Centre de coordination de la surveillance
Statistique Canada

L’appel de proposition a pour but de retenir les services d’une équipe
de consultants (entrepreneurs) en recherche pour la description de
l’état actuel des bases de données sur la santé des populations et les
services de santé au Canada qui sont utilisées et qui offrent des
possibilités d’utilisation pour des travaux de recherche en santé
innovateurs et importants.

Notre but est de passer un contrat pour les quatre produits à livrer.
Les consultants (entrepreneurs) sont invités à soumissionner un ou
plusieurs des sous-ensembles de travaux de l’étendue des travaux en
quatre volets.

Partie I : Cadre conceptuel et taxonomie des bases de données, des
registres et des archives de recherche au Canada sur la santé des
populations et les services de santé
Partie II : Principaux enjeux et défis liés à l’amélioration de
l’accessibilité et de l’utilisation des bases de données, des registres
et des archives de recherche sur la santé des populations et les
services de santé au Canada
Partie III : Classification et création de capacités pour un inventaire
permanent des bases de données, des registres et des archives de
recherche sur la santé des populations et les services de santé au Canada
Partie IV : Planification des investissements stratégiques dans les
bases de données, les registres et les archives de recherche sur la
santé des populations et les services de santé au Canada

Pour obtenir un exemplaire complet de la demande de proposition,
veuillez consulter le site Web : http://www.cihr-
irsc.gc.ca/institutes/general/news/database_rfp_f.shtml