Gwelais ' Menter o Blaid Babanod' yn rhywle - dwi ddim yn credu ei fod yn
mynegi'r ystyr chwaith. Diolch am 'toolkit'.
----- Original Message -----
From: "John Puw" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, April 22, 2002 10:57 AM
Subject: UNICEF UK Baby Friendly Initiative
> Mae Bruce yn cynnig "Hawdd ei drin" ar gyfer "User Friendly". Ond o
> brofiad, tydi babanod ddim yn bethau hawdd eu trin ar bob achlysur, a
> fydda'r cyfieithiad ddim yn mynegi'r ystyr, beth bynnag.
>
> Ydi rhywun wedi dod ar draws y fenter hon o'r blaen? Neu oes gan rhywun
> awgrym?
>
> Diolch
> John Puw
>
|