Weithiau dyw'r ystyr yn fawr mwy nag 'yn y pen draw'.
Mae'r Geiriadur (Chambers) sy gen i ar y cyfrifiadur yn rhoi:
in the last analysis: 'when all inessentials are excluded from the problem
or the situation'.
Felly efallai y byddai 'yn ei hanfod' yn gweithio hefyd i ddisgrifio'r
broblem neu'r sefyllfa.
Glenys
----- Original Message -----
From: John D Williams <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, February 06, 2002 10:05 AM
Subject: in the final analysis
> Oes'na ymadrodd bach handi i gyfleu hyn - neu a fyddai rhywbeth fel
> 'wrth wneud dadansoddiad terfynol' yn gwneud y tro?
> John
|