'Palanteip' glywais pan oeddwn i'n gweithio i RNID Cymru.
Tim
-----Original Message-----
From: Meinir Huws [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Wednesday, February 13, 2002 2:01 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Palantype
Bu trafodaeth ddiweddar ynglyn a typetalk, ond rwyf hefyd angen cyfieithu
palantype, sydd, yn ol a ddeallaf, yn ddull o gyfathrebu efo person byddar.
Mae un person yn siarad, un arall yn teipio'r hyn mae'n ddweud, a'r person
byddar yn ddarllen o'r sgrin. (Alla'i ddim cael hyd i'r term mewn Geiriadur
Saesneg, felly dwn im beth ydy tarddiad y rhan 'palan' os nac ydy o'n
gyfeiriad at ffrind!!) Unrhyw awgrymiadau?
Meinir
|