Dear All,

This may be of some interest to list members. I apologize to those who already
knew about the problem or find the topic too political. I also prefer
furbies, but c'est la vie. Best wishes, Laszlo Bartosiewicz

Forwarded message:

X-Sender: [log in to unmask]
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.2.0.58
Date: Mon, 17 Dec 2001 15:34:37 +0100
From: Philippe Janvier <[log in to unmask]>
Subject: Fwd: Muse'e de l'Homme

Paris, 7th December 2001


Dear colleagues,

The staff of the Musée de l'Homme in Paris has been on strike for the past
three weeks in protest against and in an effort to stop the intended
removal of the museum library, the archives, the photographic library, and
all the items in the ethnographic collections, which number 300.000.

The Musée de l'Homme is an integral part of the National Museum of Natural
History and, as such, has a mission as a research and teaching
institution.
No other institution in France represents human diversity and unity from an
anthropological, biological and cultural point of view.

"""", from which European materials will be totally excluded...

"" and put on sale on the art market (article nr 8 of the new law).

  On Friday 7th December the government announced that the Musée de l'Homme
will be completely closed down in two years time.

  Please help us to preserve the Musée de l'Homme by writing to:

  Monsieur Jacques Chirac
  Président de la République Française
  Palais de l'Elysée
  55, rue du Faubourg Saint-Honoré
  75008 Paris

  Monsieur Lionel Jospin
  Premier ministre
  Hôtel Matignon
  57 rue de Varenne
  75007 Paris

  and please send copy of your letter to :

  Philippe Mennecier
  Musée de l'Homme
  17 Place du Trocadéro
  75116 Paris

  fax : + 33 1 44 05 72 41 - e-mail : [log in to unmask]

  Thank you in advance for your help. We will be more than happy to provide
you with any further information that you may require.

  Look at: www.patrimoine-resistance.org
  ___________________________________________

  2.

   Paris, 8 de diciembre de 2001

   Queridos colegas

  El personal del Museo del Hombre (París) esta en huelga desde hace tres
semanas contra su liquidación programada por la mudanza inminente de su
biblioteca, de sus archivos, de su fototeca y de las 300.000 piezas de su
laboratorio de etnología.

  El Museo del Hombre, parte integrante del Museo nacional de historia
natural, es un establecimiento de investigación y enseñanza que presenta el
ser humano en su continuidad histórica y geogràfica, en su unidad y su
diversidad, según los enfoques combinados de las ciencias del Hombre -
antropología biológica, prehistoria, paleontología, etnología,
etnociencias, etc.

"""" de Africa, de Asia, de América y de Oceanía, lugar de exclusión puesto
que Europa no será representada.

"" que pone en peligro el principio de inalienabilidad de las colecciones
nacionales.

  El viernes 7 de diciembre, el gobierno a anunciado el cierre del Museo del
Hombre en un plazo inferior a dos años.

  Nosotros hacemos un llamado a que ustedes se declaren por el mantenimiento
del Museo del Hombre, escribiendo a:

  - M. Jacques Chirac
  Président de la République française
  Palais de l'Elysée
  55, rue du Fabourg Saint-Honoré
  75008 París

  - M. Lionel Jospin
  Premier ministre
  Hôtel Matignon
  57, rue de Varenne
  75007 París

  Envíen copia de vuestras cartas a :

  Philippe Mennecier
  Musée de l'Homme
  17, place du Trcadero
  75116 París

  Fax : +33 1 44 05 72 41
  E-mail : [log in to unmask]

  Agradecemos vuestro apoyo y estamos a vuestra disposiciòn por toda
información complementaria.
  ___________________________

  3.

   Paris, le 8 décembre 2001

   Chers collègues,

  Les personnels du Musée de l'Homme (Paris) sont en grève depuis 3 semaines
contre sa liquidation programmée par le déménagement imminent de sa
> >  >bibliothèque, de ses archives, de sa photothèque et des 300 000 pièces de
son laboratoire d'ethnologie.

  Le Musée de l'Homme, partie intégrante du Muséum national d'histoire
naturelle, est un établissement de recherche et d'enseignement qui présente
l'humain dans sa continuité historique et géographique, dans son unité et
sa diversité, selon les approches combinées des sciences de l'Homme -
anthropologie biologique, préhistoire, paléontologie, ethnologie,
ethnosciences, etc.

"""" d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Océanie, lieu d'exclusion puisque
l'Europe n'y sera pas représentée.

"" qui remet en cause le principe d'inaliénabilité des collections
nationales.

Vendredi 7 décembre, le gouvernement a annoncé la fermeture du Musée de
l'Homme d'ici deux ans.

 Nous vous appelons à vous prononcer pour le maintien du Musée de l'Homme
en écrivant à :

  M. Jacques Chirac
  Président de la République française
  Palais de l'Elysée
  55, rue du Faubourg Saint-Honoré
  75008 Paris

  M. Lionel Jospin
  Premier ministre
  Hôtel Matignon
  57, rue de Varenne
  75007 Paris

  Envoyez-nous une copie de vos lettres :

  Philippe Mennecier
  Musée de l'Homme
  17, place du Trocadéro
  75116 Paris

  Fax +33-1 44 05 72 41
  E-mail : [log in to unmask]

  Nous vous remercions de votre soutien. Nous nous tenons à votre
disposition pour tout renseignement complémentaire.

  Consultez le site : www.patrimoine-resistance.org