Dylid osgoi defnyddio 'Prydain' os ydys yn sôn am y Deyrnas Unedig - nid yw
Prydain a'r Deyrnas Unedig yn gyfystyr.
Prydain = Cymru a LLoegr
Prydain Fawr = Prydain a'r Alban
Y Deyrnas Unedig (neu Gyfunol) = Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
Mae hyn yn glir o enw swyddogol y wladwriaeth sef yn Saesneg - The United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Mae'r goblygiadau cyfreithiol hyn yn bwysig, er enghraifft os bydd llyfr
pensiwn yn nodi na ellir talu'r pensiwn y tu allan i Brydain Fawr, chewch
chi mo'ch pensiwn yng Nghogledd Iwerddon!
Cytunaf fod D.U. yn anodd i ddeall ar lafar ac felly byddwn yn awgrymu
defnyddio'r Deyrnas Unedig.
|