Holais y boffiniaid yn y Cynulliad. Yr uwchraddiad nesaf i ni yw Office
2000, a does dim penderfyniad hyd yn hyn pryd bydd hynny'n digwydd. Ond mae
llygedyn o obaith y bydd modd i rai adrannau, fel y cyfieithwyr a'r
cofnodwyr a'r ystadegwyr, gael Office XP os gallwn gyflwyno 'achos busnes'
cadarn. Rwy'n aros i glywed....
Richard Crowe
Rheoli Terminoleg - Terminology Management
Y Gwasanaeth Cyfieithu -Translation Service
Swyddfa'r Llywydd - Presiding Office
Ffôn - Tel (029) 2089 8219
Ffacs - Fax (029) 2089 8043
e-bost - e-mail [log in to unmask]
Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol
ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad
Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig
ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as
personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales,
any constituent part or connected body.
-----Original Message-----
From: Elin Haf Gruffydd Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 04 October 2001 17:34
To: [log in to unmask]
Subject: Re: gwiriwr sillafu Cymraeg Microsoft
Pasiais innau'r wybodaeth at y Gwasanaethau Gwybodaeth yma yn Aber hefyd,
ond ches i ddim ateb o gwbl!
At 16:54 04/10/01 +0100, you wrote:
>Gwiriwr sillafu Cymraeg Microsoft
>
>Mi holais i'r Gwasnaethau Gwybodaeth yma yn Aber a chael gwybod nad oedd
>bwriad gan y Brisfysol uwchraddio i 'Office XP' felly ni fyddai;r Gwiriwr
>ar gael!
>
>Rwyf wedi dyfeisio system 'rhith-deithio' o'r enw 'Sarandros' a bydd y
>dechnoleg i wneud defnydd o'r system ar gael yn y flwyddyn 2301!!!
>
>Oes rhwyun wedi holi sefydliadau eraill am y siawns o gael gwneud defnydd
>o'r gwiriwr?
>
>Hwyl
>
>Dilwyn
>
>
Elin Haf Gruffydd Jones
(Darlithydd a Chyfarwyddydd)
Canolfan Mercator Centre
Uned Monitro Cydymffurfiaeth S4C
Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu
Dept. of Theatre, Film and Television Studies
Prifysgol Cymru / University of Wales
Aberystwyth SY23 2AX
[log in to unmask]
[log in to unmask]
www.aber.ac.uk/mercator
ffôn: +44 1970 622 533
ffacs: +44 1970 621 524
This email has been scanned for viruses by the MessageLabs SkyScan service.
For further details, please see
http://www.gsi.gov.uk/main/gncnotices/gncinformationnotice5_2001.pdf.
In case of problems, please call your organisations IT helpdesk.
|