medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
If I might add a request in this line, are there any sequences for feasts
of St. Peter?
Tom Izbicki
At 07:48 AM 6/4/2001 -0500, you wrote:
>medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
>Hello List.
>
>I've surfed the net and found some discussions on the work "Analecta hymnica
>Medii Aevi", but not what I'm looking for. Does anyone know of any attempt
>to translate the more interesting hymns in this work into English
>(preferably "King's English - not I.C.E.L. English!)? I'm curious about:
>
>1) The original Fortunatus "Salve festa dies", not just the handful of
>verses we use at Easter, Ascension & Pentecost.
>
>2) Some of the other 60+ texts of "Salve festa dies".
>
>3) Sequences, especially Marian, and that might fit into either the
>"Victimae Paschali laudes" or "Veni Sancti Spiritus" meters.
>
>I know there is a copy of "Analecta hymnica Medii Aevi" in the Fondren
>Library at Rice University, but I'm not good enough in Latin to make usable
>translations for hymns. BTW my son, Joshua, graduated from St. Thomas
>Episcopal School Thursday evening, and his diploma is in Latin, and done by
>hand! Yes, we had to send him to an Episcopal School (as cradle Catholics)
>to get Latin (7 years and a number of awards)and Greek (3 years also with
>awards)! Just where is R.C. education going to?! Even seminarians don't
>get any of that! Anyway, he'll be going to The Citadel in August!
>
>Thanks for your help.
>
>Stephen M. Collins
>Our Lady of Walsingham Church
>Anglican Usage - Roman Catholic
>Houston, Texas
>
>**********************************************************************
>To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
>to: [log in to unmask]
>To send a message to the list, address it to:
>[log in to unmask]
>To leave the list, send the message: leave medieval-religion
>to: [log in to unmask]
>In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
>[log in to unmask]
>For further information, visit our web site:
>http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|