For anyone who is interested in Bernadette Filotas/Charles Giguere's
suggestion, I found the following details of price and availability at
Amazon.fr:
Dictionnaire frangais-latin : tiri des auteurs classiques latins
pour la langue commune, des auteurs spiciaux pour la
langue technique, des phres de l'Iglise pour la langue
sacrie, du glossaire de Du Cange sur la langue du moyen bge et
comprenant les principaux noms historique et giographiques
de L Quicherat, Emile Chatelain
Prix iditeur : 245,00 FF / EUR 37,35
Notre prix : 232,73 FF / EUR 35,48
Economisez : 12,27 FF / EUR 1,87 (5%)
Disponibiliti : Giniralement expidii en 1 ` 2
semaines
Cheers,
Martin
Martin Howley, Humanities Librarian, Tel: (709) 737-8514
QE II Library, Memorial Univ of Newfoundland FAX: (709) 737-2153
St John's, NFLD, Canada A1B 3Y1 E-mail:[log in to unmask]
On Tue, 24 Oct 2000, Charles Giguere wrote:
>
> Leah,
> A few years ago I bought a box of pretty revolting old books for 5$
> (Canadian!) at a garage sale. At the bottom was the Latin-French dictionary
> of Quicherat and Daveluy (ed. 1935, therefore strongly reeking of whatever
> process was used to make paper in those days), which I strongly recommend
> if you can find it in 2nd hand book store. It certainly doesn't replace
> Niermeyer, but is nevertheless very useful as a supplement, since some of
> its sources (often clearly identified) date from well into the 7th century,
> and it sometimes has words and definitions missing from Niermeyer and
> DuCange as well as from dicts. of classical Latin.
> Bernadette Filotas.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|