For Luciana Csaki,
I agree wholly with your being upset at the mistranslation into
French of Father Boyle's lecture as found in Facing History. It is
traitorous and not a translation at all. The responsibility lies sadly
with University of Louvain-la-Neuve. I quite feel the shame having been
born just eight kilometres from the place.
Joe Pope
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|