On Tue, 13 Jun 2000, Larry Swain wrote:
> I was rereading David Fowler's book on the Bible in
> English and he mentions in his Middle English chapter
> that there were "harmonies", one such is the Pepysian
> Harmony. This latter text I know of and its in the
> EETS series, but I wasn't aware of any other harmonies
> in Middle English. Anyone else have a clue?
Clement of Llanthony's Harmony of the Gospels in ME translation:
_Manual of Writings in ME_ 2.IV.37 (pp. 394-5 and 545)
(though A. Hudson says that the list of MSS there is not complete).
Unedited, as far as I know.
The various lives of Christ tend to harmonize the Gospels too,
but are of course not harmonies strictly speaking.
pfs
--------------------------------------------------------------------
Paul Schaffner | [log in to unmask] | http://www-personal.umich.edu/~pfs/
--------------------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|