<De profundis clamavi ad te, Domine:
<Domine exaudi vocem meam.
<Fiant aures tuae intendentes
<in vocem deprecationis meae.
<Is the Anglican "Lord, hear my prayer, and let thine ears consider well
<the voice of my complaint" a fair translation?
Yes: of verses 1b and 2. 'Out of the Deep' was set beautifully to music as
a verse anthem by Thomas Morley of 'Now is the month of maying' fame.
-- --
Penny Granger
23 Chesterton Towers
Cambridge CB4 1DZ
01223 354961
[log in to unmask]
homepage: http://dialspace.dial.pipex.com/town/terrace/rcd95/penny/
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|