On Mon, 24 Jan 2000, WILLIAM PURKIS wrote:
>
> Dear listmembers
>
> Can anyone suggest the best translation of the Miracli Sancti Jacobi from
> the Codex Calixtinus? A well edited edition would be very useful.
>
> Thanks in advance,
>
> William Purkis
I'm not sure how this compares with any other translations, but it is
recent: The miracles of Saint James : translations from the Liber sancti
Jacobi with introduction, by Thomas F. Coffey, Linda Kay Davidson &
Maryjane Dunn (New York: Italica Press, 1996). Italica has also published
a translation of the pilgrim's guide from the Codex Calixtinus by William
Melczer.
Best wishes,
John
John M. McCulloh [log in to unmask]
History Department 785-532-0373
Eisenhower Hall (Note new area code!)
Kansas State University
Manhattan, KS 66506
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|